【初級】インッサ(인싸 )とアッサ(아싸)の使い方を覚える

アンニョンハセヨ！

YOULOVEKOREAのキムです！

皆さんは 韓国語の 인싸インッサ と 아싸アッサ という言葉を聞いたことがありますか？

実際の会話だけではなく、ユーチューブとか検索サイトなどで検索してみると、인싸インッサ と 아싸アッサに関するコンテンツがたくさん出てきます。

出典：www.youtube.com

인싸インッサ は後で説明しますが、全体的にイケてる という意味を含んでいます。

인싸インッサ 춤チュム(イケてるダンス) 、인싸インッサ 화장ファジャン(イケてるメークアップ)  … 인싸インッサ 화법ファボブ(イケてる話し方) …など。

ということで、今日は 인싸インッサ と 아싸アッサ の意味と例文でどういう時に使えばいいのかを皆さんに紹介したいと思います。

キム先生

これさえ分かればあなたもインッサになれるよ！

インッサ

インサイダーを強く発音して変形した形で表記します。

例文

대학교デハッキョ 들어가서デゥロガソ 인싸로インッサロ 지냈지만ジネッジマン, 성적은ソンジョグン 좋지ジョチ 않았다アナッタ.

大学に入ってインッサとして過ごしたが、成績はよくなかった。

홍대ホンデ 근처에グンチョエ 인싸들만インッサデゥルマン 가는ガヌン 클럽이クロビ 있대イッテ!

ホンデの近くにインッサが集まるクラブがあるって！

アッサ

アッサは２つの意味があります。

アウトサイダーを強く発音して変形した形で表記します。

アッサ (感動詞)

例文

아싸アッサ! 금메달이다グンメダリダ！

アッサ！金メダルだ！

아싸アッサ! 내가ネガ 일등이다イルデゥンイダ!

アッサ！私が一位だ！

アッサ (アウトサイダーの意味)

例文

映画「ジョーカー」 2019

요새는ヨセヌン 이イ 영화를ヨンファルル  안アン 보면ボミョン 아싸アッサ 되는거야デヌンゴヤ.

最近はこの映画を見ないとアッサになるのよ。

난ナン 자발적ザバルジョック 아싸거든アッサゴデゥン.

私は自発的なアッサだもん。

まとめ

いかがでしょうか。

ある意味では人の性向を簡単に２つに分けてしまう感じもするので、違和感がするかもしれません。

でもこれはかなり軽い感じで使われている言葉ですのであまり深く考えなくていいです。

というイメージを表すカジュアルな感じの会話で使ってみるといいと思います。

キム先生

ここで質問です。

당신은ダンシヌン 인싸입니까インッサイムニカ? 아싸입니까アッサイムニカ? 

あなたはインッサですか？アッサですか？

ここまで!

いつも皆さんの韓国語を応援するキムでした。

それでは

またね！