皆さん！
韓国語
「 인싸 と 아싸」 という言葉を聞いたことがありますか？
実際の会話だけではなく、
ユーチューブや検索サイトなどで
よく見かけることができる新造語です。
出典：www.youtube.com
인싸・아싸とは？
인싸 は、
"イケてる" という意味を含んでいます。
例えば、
인싸춤
：イケてるダンス
인싸화장
：イケてるメークアップ
인싸화법
：イケてる話し方
など、
最新のことや、人気があるものなどを表す時に使います。
아싸 は簡単に言うと、
인싸の反対の意味になります。
今日は、
인싸 と 아싸 の意味と使い方を
例文を使って皆さんに紹介しようと思います。
韓国語初心者に特に読んで欲しい記事を以下のページでまとめています。
-
【初級】韓国語「밥 먹었어(ご飯食べた)？」を覚える
皆さんが知っている [韓国の挨拶]は何がありますか。 □ 안녕하세요アンニョンハセヨ おはようございます こんにちは こんばんは ...
続きを見る
インッサ
意味
인싸
：Insider (インサイダー) の略語
今若者の間で多く使われている用語で、インサイダーの意味です。
各種の行事や集まりなどに積極的に参加して、人との交流や社交を重視する人のことを言います。
※ インサイダーを強く発音して変形した形で表記します。
인사이더 → 인싸이더 → 인싸
✔︎ 인싸(インッサ)の発音はここをクリック⬇︎
例文
대학교 들어가서 인싸로 지냈지만, 성적은 좋지 않았다.
大学に入ってインッサとして過ごしたが、成績はよくなかった。
홍대 근처에 인싸들만 가는 클럽이 있대!
ホンデの近くにインッサだけが集まるクラブがあるって！
アッサ
意味
아싸(アッサ)は、
２つの意味があります。
아싸
① いいことある時に、その嬉しさを表す感動詞
② 아웃사이더 (アウトサイダー ) の略語で、群れによく溶け込めない人を言う
※ アウトサイダーを強く発音して変形した形で表記します。
아웃사이더 → 아웃싸이더 → 아싸
✔︎ 아싸(アッサ)の発音はここをクリック⬇︎
例文
아싸 アッサ (感動詞)
아싸! 금메달이다！
アッサ！金メダルだ！
아싸! 내가 일등이다!
アッサ！私が一位だ！
아싸 アッサ (アウトサイダーの意味)
映画「ジョーカー」 2019
요새는 이 영화를 안 보면 아싸 되는거야.
最近はこの映画を見ないとアッサになるのよ。
난 자발적 아싸거든.
私は自発的なアッサだもん。
まとめ
いかがでしょうか。
ある意味では、
人の性向を簡単に２つに分けてしまうので、
違和感がするかもしれません。
でもかなり軽い感じで使われている言葉ですのであまり深く考えなくていいと思います。
인싸(インッサ)は、
✔︎ 最新の〇〇
✔︎ イケてる〇〇
✔︎ 若い物に流行っている〇〇
というイメージを表すので、
カジュアルな感じの会話で
使ってみたらどうですか。
당신은 인싸입니까?
아싸입니까?
あなたはインッサですか？
アッサですか？😀
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
