皆さん！
韓国語の会話の中で、
「이렇게(イロッケ)」
「그렇게(クロッケ)」
を聞いたことありますか。
日本語だと、
「このように」と「そのように」にあたる意味です。
会話でもよく使われるので、
覚えておくといいでしょう。
이렇게・그렇게とは？
□ 왜 이렇게 웃겨요?
→ なんでこんなに面白いですか。
□ 이거 원래 이렇게 매웠어요?
→ これ元々こんなに辛かったですか。
□ 그렇게 하면 돼요?
→ そうすればいいですか。
□ 그 배우가 그렇게 멋있어요?
→ その俳優がそんなに格好いいですか。
이렇게は、
[このように、こう、こんなに]などの意味を、
그렇게は、
[そのように、そう、そんなに]などの意味を表します。
今日は、
「이렇게」と「그렇게」の使い方を、
例文を使って覚えてみたいと思います。
이렇게 イロッケ
意味
이렇게
韓이러하게 の略語
英like this
日このように・こんなに・これほど・こう
✔︎ 이렇게(イロッケ)の発音はここをクリック⬇︎
例文
이렇게 해봐요!
このようにしてみてね！
방탄소년단 인기가 이렇게 많아요?
＊인기가 많다：人気が高い
BTSの人気がこんなに高いですか？
이렇게 귀여울 수가...
こんなに可愛いとは…
クロッケ
意味
그렇게
韓그러하게 の略語
英like that
日そのように・そんなに・それほど・さほど
✔︎ 그렇게(クロッケ)の発音はここをクリック⬇︎
例文
조깅하는게 건강에 그렇게 좋아요?
ジョギングするのが健康にそんなに良いですか？
빵을 그렇게 좋아하진 않아요.
パンはそれほど好きではないです。
감기는 그렇게 심한 병은 아니에요.
風邪はさほどひどい病気ではありません。
まとめ
いかがでしょうか。
이렇게 と 그렇게 は、
単独で使う場合もあります。
A：두피마사지는 어떻게 해요?
頭皮マッサージはどうやるんですか。
B：이렇게.
こう。(と言いながらジェスチャーで表現する)
A：이렇게 비비면 돼요?
こう混ぜればいいですか。
B：응. 그렇게.
うん、そう。
意味も豊富で、
いろんな会話にも使える、
「이렇게・그렇게」
✔︎ 이렇게の発音は⬇︎
✔︎ 그렇게の発音は⬇︎
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
