【中級】韓国語「훈훈하다(フンフンハダ)」を覚える

韓国語

【中級】韓国語「훈훈하다(フンフンハダ)」を覚える

 

 

皆さん!

훈훈한フンフンハン 외모オェモという言葉を

聞いたことありますか。

 

훈훈한フンフンハン 외모オェモ 

 

훈훈한フンフンハン基本形훈훈하다フンフンハダ

以下の意味です。

훈훈하다フンフンハダ

① (気温が)ほどよく暖かい

心が暖まるような和やかさがある

 

외모オェモ[外見]の意味なので

まとめると以下のようです。

훈훈한フンフンハン [和やかさがある]

외모オェモ [外見]

훈훈한フンフンハン 외모オェモ [和やかさがある外見] 

 

最近훈훈한フンフンハン 외모オェモ

[イケメン]という意味でよく使います。

 

 

韓国語「훈훈하다」とは?

 

 

훈훈하다フンフンハダ本来2つの意味があります。

気温が程よく暖かい

が暖まるような和やかさがある

 

特に最近はこの中での意味を拡張して

の外見を表現する時にもよく

使います。

男性に対して使う場合が多いです。

 

今日は훈훈하다フンフンハダの意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう。

 

 

훈훈하다

意味

 

 

훈훈하다フンフンハダ

warmheartwarming

① (気温が)程よく暖かい

心が暖まるような和やかさがある

✔︎ 훈훈하다の発音は⬇︎

 

 

例文

 

 

차를チャル 마시면マシミョン 몸이モミ 훈훈해져요フンフンヘジョヨ.

お茶を飲むと体が暖かくなります

 

 

 

온돌로オンドルロ パン 안이アニ 훈훈해져요フンフンヘジョヨ.

온돌オンドル

韓国式床暖房

オンドルで部屋の中が暖かくなります

 

 

 

훈훈한フンフンハン 바람이パラミ 불다プルダ.

暖かい風が吹く

 

 

 

텔레비전에서テレビジョネソ 훈훈한フンフンハン 뉴스가ニュスガ

들려오다トゥルリョオダ.

テレビから心温まるニュースが

聞こえてくる

 

 

 

집안チバン 분위기가プニギガ 훈훈해요フンフンヘヨ.

家の中の雰囲気が暖かいです

 

 

 

어린시절의オリンシジョレ 훈훈한フンフンハン 기억キオク.

子供の頃の心温まる記憶

 

 

 

그는クヌン クン , 훈훈한フンフンハン 외모에オェモエ

마음도マウムド 착해요チャケヨ.

背が高く、イケメンの顔で

心も優しいです

 

 

 

아드님이アドゥニミ チャム 훈훈하네요フンフンハネヨ.

息子さんがとてもイケメンですね

(外見がいいですね)。

 

 

 

사람サラム...뭐랄까ムォラルッカ... 훈훈해요フンフンヘヨ.

その人…何と言うか…微笑ましい人です

(見てるだけで気持ち良くなる

心温まるような気持ちいい)

 

 

まとめ

 

いかがでしたか。

 

훈훈하다フンフンハダの意味、

よく分かりましたか。

훈훈하다フンフンハダ

① (気温が)程よく暖かい

心が暖まるような和やかさがある

✔︎ 훈훈하다の発音は⬇︎

 

人に対して使う時

主に外見を表現する時に使いますし、

以下のような意味になります。

あの人は 훈훈하다フンフンハダ

✔︎ 見てるだけで気持ち良くなる

✔︎ 心が暖まるような優しい感じがする

✔︎ イケメンで外見が良い

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも、 文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。   韓国語もそうです。       同 ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,