【中級】韓国語「냐(ニャ)」はどんな意味？

韓国語の会話の中で

語尾が「~냐ニャ？」 で終わることって

ありますね。

日本語での「ニャ」は

猫の鳴き声を連想するので

「可愛い感じ」がするかもしれません。

でも韓国語の「냐ニャ」は違います。

韓国語での「냐ニャ」は

どんな意味でしょうか。

 「냐?」とは？

話者と同じくらいの年齢の人や

目下の人に対して使う

疑問を表すの終結語尾です。

以下の例文を

みてみましょう。

結構タフな感じがするので、

目上の人や

親しくない関係では使いません。

今日は

疑問を表す「- 냐ニャ?」を

例文を使って覚えてみましょう。

- 냐?

意味

例文

이제イジェ 가냐カニャ? 

もう帰るのか(行くのか)。

숙제는スゥクチェヌン 했냐ヘンニャ? 

宿題はしたのか。

청소는チョンソヌン 했냐ヘンニャ? 

掃除はしたのか。

손은ソヌン 씻엇냐ッシソンニャ? 

手は洗ったのか。

외롭냐オェロムニャ? 

寂しいのか。

뭐하냐ムォハニャ? 

何やってんの？

まとめ

いかがでしょうか。

「- 냐ニャ?」の使い方が

はっきり分かりましたか。

最近は

「냐ニャ」に[パッチム 'ㅇ'] を付けて

使う事もあります。

辞書には載ってないですが、

若い人がよく使います。

「- 냐ニャ」が

タフでドライな感じだと、

「- 냥ニャン」は笑いを込めた表現

になります。

もちろん意味は同じです。

カジュアルな感じで

疑問を表す終結語尾「- 냐ニャ?」、

キム先生

覚えてね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ