韓国語を始め文化や食べ物などを紹介

    皆さん！ 韓国語「똑같다(トッカッタ)」を 知っていますか。   똑같다(トッカッタ)は 「같다カッタ(同じ、一緒だ)」の前に 「똑トッ(？)」という副詞が付いてできた 形容詞です。   똑같다トッカッタ ⬇︎ 똑トッ (？)＋같다カッタ (同じだ、一緒だ)   똑같다トッカッタの똑トッは どんな意味でしょうか。     똑같다の똑とは？       똑같다トッカッタの「똑トッ-」は ① 寸分間違い ...

    皆さん！ 韓国語での おやつ(お菓子とデザート)の名称、 よく知っていますか。   もちろん お菓子又はデザートっていうのは 大体外国、 特に西洋からきたものが多いので 外来語のハングル表記が殆どです。   でも最近は 韓国固有のデザートである 「호떡ホットク・팥빙수パッピンスゥ」なども 世界的に流行っているので おやつのハングル表記を まとめて覚えた方がいいと思います。   まず 韓国語でおやつ、お菓子、デザートは 何と言いますでしょうか。 &n ...

    皆さん！ 韓国語「훔치다(フムチダ)」を 聞いたことありますか。   훔치다フムチダは本来 否定的な意味の[① 盗む]と [② 拭く、ぬぐう]の意味、 両方あります。     韓国語「훔치다」とは？       훔치다フムチダは ① 盗む ② 拭く、ぬぐう の意味ですね。   特に [① 盗む]としての 훔치다フムチダ は ✔︎ (物を) 盗む ✔︎ (物以外を) 盗む で使い分けています。   以 ...

    皆さん！ いろんな国の名称「国名」を 韓国語でどう表記するか 知っていますか。   日本語では 漢字の読み方で表記したり、 英語の発音そのままを表記したり、 又は 昔の国名を使ったりしますね。   韓国語も同じです。   ただ 気をつけなければいけないことは 言語と国によって 国名の表記がそれぞれ違うと 言うことです。   例えば 以下の例をみてみましょう。   [オランダ]の英・日・韓の表記です。   英 Nethe ...

    皆さん！ 日本語の「その」は 韓国語で何と言うでしょうか。   まずこれを言う前に 日本語での指示詞をみてみましょう。 □ こ・そ・あ ☞ 이イ・그ク・저チョ   ◉ 이것イゴッ・그것クゴッ・저것チョゴッ ⇨ これ・それ・あれ   [その]は韓国語で「그ク」と言います。     「그(その)」とは？       「그ク」は名詞の前に付いて [その]の意味を表します。   [그(その)＋名詞 ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。     皆さん！ Netflixの大人気の韓国ドラマ「사랑의サランエ 불시착プルシチャク(愛の不時着)」を見たことありますか。   簡単に言うと、 북한プッカン(北韓)男性と남한ナムハン(南韓)女性の愛の物語。   キム先生韓国では北朝鮮を북한プッカン(北韓)と言います！   興味津々の話ですね。     私はつい最近このドラマを見ましたが、 思ったより明るい雰囲気 ...

      最近 ある韓国映画が 日本でもアメリカでも 話題になっています。   それは 「パラサイト　半地下の家族」です。   ＜パラサイト半地下の家族＞   韓国の題名は 「기생충(寄生虫)」で ポン・ジュノ監督の 2019年の最新作です。   カンヌで＜最高賞＞を受賞するほど 今世界から注目されています。   11月からは＜オスカレース＞に乗り、 各部門でノミネートされて 受賞のために華麗なマーケティングを 披露するよう ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです！     먹는モッヌン(食べる) + 방송パンソン(放送)    食べる放送の意味を持つ「먹방モッパンmukbang」は韓国ではもうトレンドを超えています。 人々がモッパンを見る時は、 今流行の出前料理の種類を調べるために、 食品の新商品のレビューを知るために、 癒しのために見たりしますね。 実際食べる音を聞きながら眠れる人もいるらしいです😉   このニーズに合わせて、いろんな種類のモッパンが製作 ...

    皆さん！ 最近モッパン をよく見られてると 思いますが、 もしクックバンと言う言葉は 聴いたことありますでしょうか。     쿡방(クックバン)とは 쿡(cook、クック)と방송(放送)を略した 言葉でクッキング放送のことを 言います。     モッパン/クックバン   먹방モッパンと쿡방クックバンの違いは 以下のようです。   먹방 쿡방 モッパン クックバン 먹는 방송 쿠킹(쿡) 방송 食べる放送 クッキング放送 ...

  あるイギリスのキャンペーン活動家 はこう言いました。   長い間一人で住むと、モッパンを見ることでかなりの癒しを感じる     モッパンが社会に及ぼす影響についてはその根本には寂しさがあると言うことです。 独り家族が増えることとモッパンの増加はかなり関連していることが分かります。     そうですね。   どうして関係のない人がただ食べているのをみて変な 安心感 を感じるんでしょうか。 多分自分と違いがないことを繰り返している他人の ...

    私は韓国に帰る度、 必ず食べる料理があります。     순スゥン・대デ・볶ボク・음ウム   ソウルの신림역シルリムニョク(新林駅)の近くにある 신림シルリム 순대촌スゥンデチョン(新林スンデ村)で 순대볶음スゥンデボックム(スンデポックン)を 必ず食べます。      순대볶음(スンデポックン)とは？ 순대볶음(スンデポックン)は 2つの種類があります。   ① 앙념순대볶음ヤンニョムスゥンデボックム ＊ 앙념ヤンニョ ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。   皆さん！ 韓国料理の「곱창(コプチャン)」が食べたい時、 どうしますか？   多くの方は家の近くの焼肉屋を調べたり、 新大久保(コリアタウン)の方に足を運ぶと思います。   でも最近はコロナウィルス(COVID19)で、 外食はもちろん外出も中々できないですね。       私はコプチャンが大好きで、たまに家で少量を手軽く食べたりしています。   今まではスーパ ...

    皆さん！ 韓国の伝統料理「곰탕(コムタン)」を 知っていますか。   곰탕(コムタン)は [牛の肉、内臓などを長時間煮込んで作る スープ料理]で、 곰と탕を一緒にした単語です。 ◎ 곰 (コム) ：長時間かけてじっくり煮込む ◎ 탕 (タン) ：湯   本来 「곰탕 (コムタン)」は 作る時間が長いし、 材料を手に入れることが難しいので 専門食堂で食べるのが定番です。   でも 軽く、簡単に、 家で楽しみたいニーズに合わせた 商品があります。 &n ...

    皆さんは「느끼하다ヌッキハダ」という言葉 聞いたことありますか。   [脂っこい]という意味で 食べ物に関してよく使いますね。   짜파게티(チャパゲティ)は 油をたくさん含んでいる 食べ物ではないですが、 豚肉と油をベースとして作った物なので 人によっては「느끼하다ヌッキハダ」と感じるかも 知れません。     チャパゲティ＆ネギキムチ     韓国では最近 チャパゲティとネギキムチを 一緒に食べるのが 定番になって ...

    皆さん！ 「불닭볶음면(プルダック炒め麺)」って 好きですか。   プルダックのシリーズと言って いろんな味が出ていますが、 今日紹介する 「プルダック炒め麺カレー」は 一度も食べたことがなかったです。   リビューのために この前初めて購入してみました！😉     ブルダック炒め麺 カレー       普通カレーと言うのは 韓国で 辛い食べ物として思ってないので 最初は [辛味のカレー麺]ということで 注目 ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。   皆さんは化粧品を選ぶ時、何を一番気にしますか。   私の場合は皮膚層が薄くてしみやそばかすができやすいのでビタミンCの含有量が高い順で選びます。 乾燥肌でもあるので保湿にも気をつけています。   私のような肌の悩みを持つ方にオススメしたい５つの商品があるので紹介したいと思います。   グーダルのブランドストーリー     グーダルは Good All Natural Re ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです！   皆さんは韓国の街を歩いてる時、こんなピンク色の店を見かけたことありますか？       これは日本にも何箇所か店舗がある「에뛰드 하우스 エチュードハウス」です。   何年前か原宿の竹下通りにある店舗で長い行列で結構待たされたことがあリます。 それ以来主にオンラインショップを利用してますが、やっぱり直接店に行ってテストした後購入するのが一番いいですね。   ということで、 ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。   今日は韓国のコスメブランドの中で日本でも結構知られている「스킨푸드、スキンフード」の中でも特に売れている3つの商品について紹介したいと思います。 「自然主義」を基にした韓国の代表的なコスメブランドで「どの家庭にも必ず一つはある」と言われるくらい年齢関係なく愛されています。   と言うことで長年このブランドを使ってきた私の経験を生かし、特にリピートの高い3つの商品を選んで皆さんに紹介したいと思います。 &nbsp ...