【中級】韓国語「그러게요(クロゲヨ)」を覚える

韓国語

【中級】韓国語「그러게요(クロゲヨ)」を覚える

 

 

皆さん!

韓国語クロゲ(ヨ)という言葉を

聞いたことありますか。

 

그러게クロゲ(요)

そうですよね確かに

 

相槌としてよく使う그러게クロゲ(요)

[私もそう思っています]の意味として

使われます。

 

 

「그러게(요)」とは?

 

 

그러게クロゲ(요)

そうですね

確かに

✔︎ 그러게(요)の発音は⬇︎

 

그러게クロゲ(요)

同意を表す表現

그러게クロゲ 말이에요マリエヨとも言います。

 

実際、韓国語の会話の中で

たくさん使われているので

覚えておくと良いです。

 

今日は

그러게クロゲ(요)のいろんな使い方を

例文を使って覚えてみましょう!

 

 

그러게요

意味

 

 

그러게クロゲ(요)

Yes, OK, You're right

そうですね確かに

✔︎ 그러게요の発音は⬇︎

 

※「그러게クロゲ(요)」の「」を取ると

親しい関係で使う

[バンンマル]になります。

 

[バンマル]の説明はこちら↓

バンマルとは?
【中級】韓国語のバンマルとは?バンマルの活用と例文①

    皆さんは 韓国の「반말(バンマル)」を 知っていますか。   반말(バンマル)は 友達同士や目下の人に対して使う 言い方のことを言います。   &nbs ...

続きを見る

 

 

例文

 

 

A:참지チャムチ 말고マルゴ

확실히フヮクシリ 말을マル 해요ヘヨ.

我慢しないではっきり言いなさい

 

B:그러게요クロゲヨ.

그런데クロンデ 그게クゲ 어렵네요オリョムネヨ.

そうですね

でもそれが難しいです

 

 

 

A:ノン 맨날メンナル 여기저기ヨギジョギ

아프다고アプダゴ 하냐ハニャ?

お前はいつもあっちこっち

痛いと言うのか?

 

B:그러게クロゲ.

운동을ウンドンウル 제대로チェデロ 해야겠어ヘヤゲッソ.

確かに

ちゃんと運動しないと

 

 

 

A:재택근무를チェテックンムル 해야하지ヘヤハジ

않을까요アヌルッカヨ?

在宅勤務をしないと

いけないんじゃないですか

 

B:그러게요クロゲヨ...

일단イルタン 금요일까지クミョイルッカジ

생각해봅시다センガッケポプシダ.

そうですね

とりあえず金曜日まで

考えてみましょう

 

 

 

A: 음식ウムシク チョム

맵지メプッジ 않아アナ?

この料理ちょっと辛くない

 

B:그러게クロゲ.

고춧가루를コチュッカルル 너무ノム 많이マニ

넣었나ノオンナ プヮ.

そうだね

唐辛子粉入れすぎかも

 

 

 

A:나머지ナモジ 팀원들은ティムォンドゥルン

オェ 아직アジック アン 오죠オジョ?

他のチームの人達は

どうしてまだ来ないですかね

 

B:그러게요クロゲヨ.

오늘オヌル 3시セシ 집합이죠チパビジョ?

そうですね

今日3時集合ですよね?

 

 

 

A:꽃가루ッコッカル 알러지때문에アルロジッテムネ

봄이ポミ 싫어졌어요シロジョッソヨ.

花粉症のせいで

春が嫌になりました

 

B:그러게요クロゲヨ.

저도チョド 2년전부터イニョンジョンブト 힘들어요ヒムドゥロヨ.

そうですね

私も2年前から辛いです

 

 

 

A:ミョッ 시간씩シガンッシク 게임하는ゲイマヌン

것은ゴスンチョム심하지シマジ않아アナ?

何時間もゲームするのは

ちょっとひどくない

 

B:그러게クロゲ...

근데クンデ멈출モムチュル수가スゥガ 없어オプッソ.

そうだね

でもやめられない

 

 

 

A:이젠イゼン 진지하게チンジハゲ

사겨보는サギョポヌン ゴン 어때オッテ?

もう真剣に

付き合ってみるのはどう

 

B:그러게クロゲ.

벌써ポルッソ28살이니까スムルヨドルッサリニッカ.

そうだね

もう28歳だし。

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

그러게요クロゲヨ意味と使い方

よく分かりましたか。

그러게요

[= 그러게クロゲ 말이에요マリエヨ]

そうですね確かに

✔︎ 그러게요の発音は⬇︎

 

✔︎ 그러게 말이에요の発音は⬇︎

 

相槌としてよく使う그러게クロゲ(요)

同意を表す表現그러게クロゲ 말이에요マリエヨ

 

キム先生
覚えて下さいね!

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも、 文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。   韓国語もそうです。       同 ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,