韓国語

【中級】빨리빨리문화(パルリパルリ文化)とコロナ対策

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

皆さんは韓国の빨리빨리문화ッパルリッパルリムナ(パルリパルリ文化)」について知っていますか?

빨리빨리ッパルリッパルリは「早く早く!」の意味で、せっかちな韓国人の気質を表す表現であります。

 

 

1950年韓国戦争を経験し、他の国より発展の時期が遅れた韓国は、

この빨리빨리ッパルリッパルリをすることで急速な経済発展をやり遂げたと思います。

 

今もインターネットの速度などは世界どこよりも早いですし、

キム先生
ヨーロッパに住んでいた時は速度が遅くてイライラした経験があります!

新しい物を受け入れることも早いです。

 

もちろんマイナスな面もあって、手抜きや欠陥が起こる場合もありますね。

 


 

 

最近、「コロナ19」で世界的にパニックになっています。

感染者は増え続いて、対策はまだ見つからないまま死亡者が毎日続出している状態です。

特にヨーロッパの方がもっと酷くて、皆さん恐怖で溢れていますよね。

 

その中で、積極的に検査を増やしたためにはじめは数が増えましたが、現在は感染者数はだいぶ安定した国があります。

韓国です。

まず、対応が早かったです。

 

コロナドライブスルー検査

コロナドライブスルー検査

 

コロナウイルスが本格的に流行り始める前から追跡調査と検査を続けてたのですが、

間違った信念を持つ宗教施設の人たちが拡散してしまったですね。

その後、手に負えないくらい増えてた感染者を国が徹底的に管理し、

今はもう頂点は過ぎて安定してきている状況です。

接触回数を減らして早く検査ができるドライブスルー検査システム

もういろんな国が投入して実施しているところです。

 

対処が早かったし、少しでも症状があると思ったら手軽に検査できるシステムを作って

早くおさまることになったと思います。

 

これは韓国の「빨리빨리문화ッパルリッパルリムナ」の良い例だと思います。

 

と言うことで、

今日は韓国語の빨리빨리ッパルリッパルリの使い方を例文を使って覚えることにしましょう!

 

もう一度言いますが、

キム先生
빨리빨리ッパルリッパルリ」は適切な時に使ってください!何でも「빨리빨리ッパルリッパルリ」はよくないですよ。

 

 

빨리빨리

 

意味

 

빨리빨리ッパルリッパルリ

hurry up, Haba-haba, chop-chop

早く早く、さっさと

 

 

例文

 

빨리빨리ッパルリッパルリ 유전자ユジョンジャ 코로나コロナ 검사키트를コムサキトゥル 만들었다マンドゥロッタ.

パルリパルリ遺伝子」がコロナ検査キットを作り出した

 

 

목말라モンマルラ! ムル チョム チュォ! 빨리빨리ッパルリッパルリ!

喉乾いた!水ちょうだい!早く早く

 

 

イル 빨리빨리ッパルリッパルリ 끝내고ックンネゴ ハン ジャン 하러ハロ 가자カジャ!

仕事さっさと終わらせて一杯飲みに行こうぜ

 

 

빨리빨리ッパルリッパルリ 가자カジャ! 대체デチェ ミョッ 시간을シガヌル 준비하는거야ジュンビハヌンゴヤ?

さっさと行こう!一体何時間用意しているの

 

 

 

 

 

www.naver.com

www.naver.com

 

대학생이テハクセンイ ッスル 노트북ノトゥブク 추천해チュチョネ 주세요チュセヨ. (빨리빨리ッパルリッパルリ 급해요グッペヨ!)

빨리빨리ッパルリッパルリ 급해요グッペヨ:ネットでの質問によく使う文章で直訳すると「早く早くお急ぎです」の意味ですが、

「早い答えをお願いします」の意味としてつけることが多いです。

 

大学生が使うおすすめノートパソコンお願いします。(早く答えてください

 

 

 

オェ 이렇게イロッケ 성적이ソンジョギ 빨리빨리ッパルリッパルリ アン 오르나요オルナヨ?

どうしてこんなに成績が早く上がらないでしょうか

 

 

 

한국의ハングゲ 빨리빨리문화가ッパルリッパルリムナガ 만든マンドゥン 커피가コビガ 커피믹스コビミクス이다イダ.

 

커피믹스コビミクス:インスタントコーヒー

 

韓国の「パルリパルリ文化」が作り出したのがこの「コーヒーミクス」です

 

 

 

귀찮으니까クィチャヌニッカ 빨리빨리ッパルリッパルリ 끝내자ックンネジャ!

面倒くさいから早く終わらせよう

 

 

 

차가チャガ 고장나서コジャンナソ 움직일ウムジギル スゥ 없어オブッソ! 이쪽으로イッチョグロ 빨리빨리ッパルリッパルリ

車が故障して動けられないの!早くこっちにきて!

 

 

 

엄마オンマ! 빨리빨리ッパルリッパルリ! 버스ボス 놓친단ノチンダン 말이야マリヤ

ママ!早く早く!バス行っちゃうよ!

 

 

まとめ

MOBB - 빨리ッパルリ 전화해ジョノヮヘ Feat.Kush(HIT ME)

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea