韓国語

【新造語】완소(ワンソ)の意味と使い方を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです!

 

皆さん!

완소(ワンソ)と言う言葉聞いたことありますか?

 

 

ワンジョン(完全に) + 중한ジュンハン(大事な、尊い) = 완소ワンソ(本当に大事な、超大切な)

 

 

완전ワンジョンと言う言葉は本来「完全に」という意味ですが

最近の若い人はこれを「本当に」の意味で使っています

日本語だと「超〜」「マジで」で訳せます。

 

 

今日は

완소ワンソの意味と使い方はもちろん、

완소ワンソ の 基本形動詞 である소중하다ソジュンハダの意味と使い方も例文を使って覚えましょう!

 

 

소중하다

 

意味

 

 

소중하다ソジュンハダ

precious, valuable, dear

尊い、貴い、大切だ、大事だ

 

 

例文

 

2주간의イジュガネ 터키여행은トキヨヘンウン 나에게는ナエゲヌン 소중한ソジュンハン 시간이었어요シガニオッソヨ.

2週間のトルコ旅行は私には大切な時間でした

 

 

건강이コンカンイ 제일チェイル 소중하다ソジュンハダ.

健康が大事だ

 

 

누가ヌガ 뭐래도ムォレド 생명만큼은センミョンマクムン 소중하다ソジュンハダ.

何といっても命だけは大事だ

 

 

나의ナエ 소중한ソジュンハン 친구들이에요チングドゥリエヨ.

私の大切な友達です

 

 

런던에서의ロンドネソエ 인턴쉽은イントンシブン チェ 인생에서의インセンエソエ 소중한ソジュンハン 체험이었어요チェオミオッソヨ.

ロンドンでのインターンシップは私の人生での大切な体験でした

 

 

완소

 

意味

 

 

완소ワンソ

ワンジョン 중한ジュンハン

超大切な

 

완소ワンソの後に아이템アイテム(アイテム)を付けてよく使う。

 

 

例文

 

화장할フヮザンハル ッテ 완소아이템은ワンソアイテムン 브러쉬예요ブロシイェヨ.

化粧する時の私の「ワンソアイテム」はこのブラシです

 

 

샤넬シャネル 넘버5ノンボェファイブ. 완소ワンソ 향수ヒャンス!

シャネルナンバー5。私の「ワンソ」香水

 

 

저의チョエ 완소아이템ワンソアイテム 아이패드アイペドゥ 프로를プロル 추천합니다チュチョンハムニダ.

私の「ワンソアイテム」アイパッドプロをお勧めします

 

 

모델들의モデルドゥレ 파우치パウチ ソッ 완소아이템은ワンソアイテムン?

モデルたちのポーチの「ワンソアイテム」は

 

 

마카롱은マカロンウン チェ 완소ワンソ 디저트예요ディゾトゥイェヨ.

マカロンは私の「ワンソ」デザートです

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

実際완소ワンソは今新造語とも言えないくらい約10年前から使われている言葉です。

 

今は日常会話からネット上まで

いろんな時に使われているので知っておくと良いと思います。

 

キム先生
皆さんの완소아이템ワンソアイテムは何でしょうか?

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, , ,

© 2020 You love Korea