【中級】韓国語「-아 / 어 두다(〜しておく)」を覚える

韓国語

【中級】韓国語「-아 / 어 두다(〜しておく)」を覚える

 

 

皆さん!

何かをその状態で継続する時に使う

言葉ってありますね。

 

[〜(し)ておく]がそうです。

 

[〜(し)ておく]韓国語

「-/ 두다トゥダと言います。

 

[〜しておく]

⬇︎

/ 두다トゥダ

 

체크チェクヘ 두다トゥダ

チェックしておく

 

예약イェヤッケ 두다トゥダ

予約しておく

 

기억キオッケ 두다トゥダ

記憶しておく

 

「-/ 두다トゥダ

日常会話はもちろん、

仕事でもよく使える表現なので

覚えておくと良いです。

 

 

韓国語「-아/어 두다」とは?

 

 

- / 두다トゥダ

〜(し)ておく

 

「-/ 두다トゥダ

ある行動を終えた状態が

そのまま継続することを表現します。

 

活用は以下のようです。

 

活用

 

動詞+아/어 두다

 

① 動詞の基本形の''の前の母音が

[]の場合두다トゥダを付ける

 

例)보다ポダ(見る)

ポダ 두다トゥダ

プァ[두다トゥダ

プァ두다トゥダ(見ておく)

 

② 動詞の基本形の''の前の母音が

[ 以外]の場合

두다トゥダを付ける

 

例)먹다モクタ(食べる)

モクタ 두다トゥダ

먹어モゴ 두다トゥダ(食べておく)

 

今日は

「-/ 두다トゥダ意味と使い方

例文を使って覚えてみましょう!

 

 

-아/어 두다

意味

 

 

-/ 두다トゥダ

keep -, put -

〜(し)ておく

✔︎ 아/어 두다」の発音は⬇︎

 

 

例文

 

 

인사말정도는インサンマルチョンドヌン 기억해キオッケ 두세요トゥセヨ.

挨拶くらいは覚えておいてください

 

 

 

남은ナムン 과자는クァジャヌン 상자속에サンジャソゲ

넣어ノオ 두세요トゥセヨ.

残ったお菓子は箱の中に

入れておいてください

 

 

 

거래처ゴレチョ 전화번호는ジョナボノヌン

메모해メモヘ 둘게요トゥルケヨ.

取引先の電話番号はメモっておきますね

 

 

 

내일ネイル 먹을モグル 것까지コッカジ 만들어マンドゥロ

둘게요トゥルケヨ.

明日食べる分まで作っておきます

 

 

 

숙소는スゥクソヌン 미리ミリ 인터넷으로イントネスロ 예약해イェヤケ

뒀어요トゥォッソヨ.

두다トゥダ(おく)

トゥダ었어요オッソヨ

뒀어요トゥォッソヨ(おきました)

✔︎ 뒀어요」の発音は⬇︎

 

宿舎は先にネットで予約しておきました

 

 

 

택배는テクッペヌン 현관ヒョングヮン 앞에アペ 놓아ノア

두세요トゥセヨ.

宅配(荷物)は玄関の前に置いておいてくだ

さい

 

 

 

불을プル キョ 두세요トゥセヨ.

불을プル 켜다キョダ

電気をつける

電気をつけておいて下さい

 

 

 

생일선물은センイルソンムルン 미리ミリ 뒀어요トゥォッソヨ.

두다トゥダ(おく)

トゥダ었어요オッソヨ

뒀어요トゥォッソヨ(おきました)

✔︎ 뒀어요」の発音は⬇︎

誕生日プレゼントは先に買っておきまし

 

 

 

달력에タルリョゲ 체크해チェクヘ 두세요トゥセヨ.

カレンダーにチェックしておいてくださ

 

 

 

휴대폰을ヒュデポヌル 진동모드로ジンドンモドゥロ

뒀어요トゥォッソヨ.

두다トゥダ(おく)

トゥダ었어요オッソヨ

뒀어요トゥォッソヨ(おきました)

✔︎ 뒀어요」の発音は⬇︎

携帯をマナーモードにしておきました

 

 

 

여자친구에게는ヨジャチングエゲヌン 비밀로ピミルロ

뒀어요トゥォッソヨ.

두다トゥダ(おく)

トゥダ었어요オッソヨ

뒀어요トゥォッソヨ(おきました)

✔︎ 뒀어요」の発音は⬇︎

彼女には隠し事にしておきました

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

「-/ 두다トゥダの意味と使い方、

よく分かりましたか。

-/ 두다トゥダ

〜(し)ておく

✔︎ -아/어 두다」の発音は⬇︎

 

たまに韓国語の会話で

놔두다ヌァドゥダと言う言葉を使うことが

ありますね。

 

놔두다ヌァドゥダは本来

놓아ノア 두다トゥダ短くした言葉

[置いておく]の意味です。

 

でも会話での놔두다ヌァドゥダ

[ほったらかしておく][そっとしておく]

の意味としてよく使われることも

 

キム先生
覚えて下さいね!

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも、 文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。   韓国語もそうです。       同 ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,