【中級】韓国語「-아 / 어 두다(〜しておく)」を覚える

皆さん！

何かをその状態で継続する時に使う

言葉ってありますね。

[〜(し)ておく]がそうです。

[〜(し)ておく]は韓国語で

「-아ア/어オ 두다トゥダ」と言います。

「-아ア/어オ 두다トゥダ」は

日常会話はもちろん、

仕事でもよく使える表現なので

覚えておくと良いです。

韓国語「-아/어 두다」とは？

「-아ア/어オ 두다トゥダ」は

ある行動を終えた状態が

そのまま継続することを表現します。

活用は以下のようです。

活用

動詞＋아/어 두다

今日は

「-아ア/어オ 두다トゥダ」の意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう！

-아/어 두다

意味

✔︎ 「아/어 두다」の発音は⬇︎

例文

인사말정도는インサンマルチョンドヌン 기억해キオッケ 두세요トゥセヨ.

挨拶くらいは覚えておいてください。

남은ナムン 과자는クァジャヌン 상자속에サンジャソゲ

넣어ノオ 두세요トゥセヨ.

残ったお菓子は箱の中に

入れておいてください。

거래처ゴレチョ 전화번호는ジョナボノヌン

메모해メモヘ 둘게요トゥルケヨ.

取引先の電話番号はメモっておきますね。

내일ネイル 먹을モグル 것까지コッカジ 만들어マンドゥロ

둘게요トゥルケヨ.

明日食べる分まで作っておきます。

숙소는スゥクソヌン 미리ミリ 인터넷으로イントネスロ 예약해イェヤケ

뒀어요トゥォッソヨ.

✔︎ 「뒀어요」の発音は⬇︎

宿舎は先にネットで予約しておきました。

택배는テクッペヌン 현관ヒョングヮン 앞에アペ 놓아ノア

두세요トゥセヨ.

宅配(荷物)は玄関の前に置いておいてくだ

さい。

불을プル 켜キョ 두세요トゥセヨ.

電気をつけておいて下さい。

생일선물은センイルソンムルン 미리ミリ 사サ 뒀어요トゥォッソヨ.

✔︎ 「뒀어요」の発音は⬇︎

誕生日プレゼントは先に買っておきまし

た。

달력에タルリョゲ 체크해チェクヘ 두세요トゥセヨ.

カレンダーにチェックしておいてくださ

い。

휴대폰을ヒュデポヌル 진동모드로ジンドンモドゥロ 해ヘ

뒀어요トゥォッソヨ.

✔︎ 「뒀어요」の発音は⬇︎

携帯をマナーモードにしておきました。

여자친구에게는ヨジャチングエゲヌン 비밀로ピミルロ 해ヘ

뒀어요トゥォッソヨ.

✔︎ 「뒀어요」の発音は⬇︎

彼女には隠し事にしておきました。

まとめ

いかがでしょうか。

「-아ア/어オ 두다トゥダ」の意味と使い方、

よく分かりましたか。

✔︎ 「-아/어 두다」の発音は⬇︎

たまに韓国語の会話で

「놔두다ヌァドゥダ」と言う言葉を使うことが

ありますね。

「놔두다ヌァドゥダ」は本来

「놓아ノア 두다トゥダ」を短くした言葉で

[置いておく]の意味です。

でも会話での「놔두다ヌァドゥダ」は

[ほったらかしておく]、[そっとしておく]

の意味としてよく使われることも

キム先生

覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ