韓国語

【中級】韓国でよく使われる「擬態語」を覚える ①

 

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

 

韓国語を勉強している皆さんに質問です!

 

 

❓ 韓国語の 의태어ウィテオ(擬態語) をどれくらい知っていますか。

❓ 知っている 의태어ウィテオ(擬態語) をちゃんと会話で活用していますか。

 

 

中級から上級のレベルの方でも、

의태어ウィテオ(擬態語) や 의성어ウィソンオ(擬声語) を会話でうまく使うことってなかなか難しいと思います。

 

これは、

韓国語だけではなく、

日本語、英語でも同じだと思います。

 

一番良いのは、

会話でたくさん使うことですね

 

 

 

또박또박ットバットバクきちんきちんときれいに

반들반들パンドゥルバンドゥルつるつるつやつや

북적북적プクチョクブクチョクわいわいごたごたぶくぶく

싱글벙글シングルボングルにこにこ

힐끗힐끗ヒルックティルックッちらちら

 

音を出して発音しながら、

状況を想像すると早く覚えられると思います。

 

同じような発言の繰り返しが多いのでそんなに難しくないです。

 

 

今日は、

韓国でよく使われる5つの擬態語を選んでみましたので、

例文を見ながら簡単に覚えてみましょう。

 

韓国でよく使われる擬態語を覚える②
【中級】韓国でよく使われる「擬態語」を覚える ②

    アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです。     前回の ...

続きを見る

또박또박

 

意味

 

또박또박ットバットバク

 clearly, neat writing

 きちんきちんと、きれいに

 

 

例文

 

 

아직アジク 9살인데アホプサリンデ 또박또박ットバットバク 글씨를クルッシル チャル 쓰네요ッスネヨ

まだ9歳なのにきれいに文字がよく書けますね

 

 

 

일본인이イルボニニ 이렇게イロケ 한글을ハングル 또박또박ットバットバク チャル 써요ッソヨ

日本人がこんなにハングルをきちんとうまく書きますか

 

 

반들반들

 

意味

 

반들반들パンドゥルバンドゥル

 glossily, be shiny

 つるつる、つやつや

 

 

例文

 

 

피부가ピブガ 반들반들パンドゥルバンドゥル 윤기가ユンッキガ 나요ナヨ

肌がつるつるつやが出ます

 

 

세제로セジェロ 청소하면チョンソハミョン 마루가マルガ 반들반들해요パンドゥルバンドゥルヘヨ.

この洗剤で掃除すると床がつるつるします

 

 

북적북적

 

意味

 

북적북적プクチョクブクチョク

 in a bustle, be crowded

 わいわい、ごたごた、ぶくぶく

 

 

例文

 

 

거리는コリヌン ヌル 사람들로サラムドゥルロ 북적북적해요プクチョクブクチョケヨ

その街はいつも人たちですごくごったかえしています

 

 

 

여행객으로ヨヘンゲグロ 북적거리던プクチョッコリドン 공항이コンハンイ 코로나의コロナエ 영향으로ヨンヒャンウロ 한가해졌어요ハンガヘジョッソヨ.

북젹거리다プクチョッコリダ:賑わう

旅行者で賑わってた空港がコロナの影響で暇になりました

 

 

싱글벙글

 

意味

 

싱글벙글シングルボングル

 smilingly, smile happily

 ニコニコ、にっこり

 

 

例文

 

出典:www.imbc.com

出典:www.imbc.com

 

한국의ハングゲ 유명한ユミョンハン 라디오방송ラディオバンソン 중에チュンエ싱글벙글シングルボングルショ 있어요イッソヨ

韓国の有名なラジオ放送の中で「シングルボングル(ニコニコ)ショー」があります

 

 

 

오늘オヌル 좋은チョウン イル 있어요イッソヨ? 하루종일ハルジョンイル 싱글벙글シングルボングル 웃는ウンヌン 얼굴이네요オルグリネヨ

今日いいことありますか1日中ニコニコ笑顔ですね

 

 

힐끗힐끗

 

意味

 

힐끗힐끗ヒルックティルックッ

 with one glance after another

 ちらちら、じろじろ

 

 

例文

 

 

 

옷이オシ 너무ノム 튀나요トゥイナヨ? 사람들이サラムドゥリ 힐끗힐끗ヒルックティルックッ 쳐다봐요チョダブヮヨ

私の服がすごく目立ちますか人々がじろじろみていますよ

 

 

 

チョ 사람이サラミ 자꾸チャック 힐끗거려ヒルックッコリョ. 기분キブン 나쁘게ナップゲ... 

힐끗거리다ヒルックッコリダ:じろりじろりと見る

あの人がじろじろと見ている気持ち悪いな

 

 

まとめ

 

 

 

 

싱글벙글

 

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea