【初級】韓国の新年挨拶「새해 복 많이 받으세요」の意味

アンニョンハセヨ！

YOULOVEKOREAのキムです。

そろそろ2020年を迎えますね。

皆さんも多事多難の一年だったと思いますが、私にとっても色んなことがあった一年でした。

韓国では正月として1月1日より旧正月を過ごす人が多いので、

新年はクリスマスと共に祝うことが多いし、旧正月は家族や親戚が集まって過ごすことが多いです。

世界とこでも同じだと思いますが、新年に迎える時はお互い祝いの言葉を交わすことが多いですね。

韓国での新年挨拶としては何がありますでしょうか。

새해 복 많이 받으세요

意味

例文

즐거운チュルゴウン *성탄절ソンタンジョル 되시고ドェシゴ 새해セヘ 복ボン 많이マニ 받으세요バドゥセヨ!（クリスマスカードと年賀状によく使う）

*성탄절ソンタンジョル(聖誕節)：クリスマス

楽しいクリスマスと良いお年をお迎えください。

너희들도ノヒデゥルド 새해セヘ 복ボン 많이マニ 받아라バダラ.（子供や目下の人達に対して使える）

君達もよいお年を！

할머니ハルモニ! 새해에도セヘエド 건강하세요コンガンハセヨ!（年寄りに対しては健康のことを言うのが自然）

おばあちゃん！新年にも健康でいる事をお祈りします。

새해セヘ 복ボン 많이マニ 받아バダ! （友達同士や目下の人に使う）

あけましておめでとう！

まとめ

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ