【中級】韓国語「짜증나/지겨워(うざい)」を覚える

韓国語で「짜증나ッチャズンナ」、

又は「지겨워チギョウォ」という言葉を

聞いたことありますか。

짜증나ッチャズンナ と 지겨워チギョウォ は

[イライラするな・いやだな]などの意味の

話し言葉です。

あまりいい意味として使ってないので

教科書で見かけることは難しいですが、

カジュアルな感じでよく使う言葉なので

覚えておくといいですね。

まず

짜증나ッチャズンナと지겨워チギョウォの

基本形からみてみましょう。

「짜증나/지겨워」とは？

짜증나ッチャズンナ と 지겨워チギョウォ の基本形は

以下のようです。

何か気に入らない状況やイライラする時、

つまらない時に使います。

両方とも

[うざい]の意味として使う言葉で

独り言としてもよく言います。

少し否定的な感じの表現なので

しっかり覚えて正しく使った方が

いいです。

今日は

짜증나ッチャズンナと지겨워チギョウォの意味を

実際の例文を使って

正しく覚えてみましょう。

짜증나・지겨워

意味

✔︎ 짜증나の発音は⬇︎

✔︎ 짜증나다の発音は⬇︎

✔︎ 지겨워の発音は⬇︎

✔︎ 지겹다の発音は⬇︎

例文

난ナン 이イ 상황이サンフヮンイ 너무ノム 짜증나ッチャズンナ. 

私はこんな状況がとてもいらいらする。

엄마オンマ 잔소리가ジャンソリガ 짜증나ッチャズンナ.

母親の小言がイラッとくる。

저ジョ 사람은サラムン 자기ジャギ 자랑만ジャランマン 하고ハゴ

짜증나ッチャズンナ. 

あの人は自慢話ばっかりでイラッとくる。

매일メイル 반복되는バンボクデヌン 일상이イルサンイ 지겨워チギョウォ.

毎日繰り返す日常がうんざりだ。

지겨우니까チギョウニッカ 나ナ 좀ジョム 내버려ネボリョ 둬デゥォ.

うざいから私をほっといてくれ。

매번メボン 경제キョンジェ 얘기만イェギマン 하는ハヌン 상사가サンサガ

지겨워チギョウォ.

毎回経済話ばっかりする上司がいやだ

(イラッとくる)。

まとめ

いかがでしょうか。

「짜증나ッチャズンナ」と「지겨워チギョウォ」の

意味と使い方が

よく分かりましたか。

✔︎ 짜증나の発音は⬇︎

✔︎ 짜증나다の発音は⬇︎

✔︎ 지겨워の発音は⬇︎

✔︎ 지겹다の発音は⬇︎

짜증나ッチャズンナと지겨워チギョウォは

共通の意味 [うざい] のように

韓国でも若い人がよく使う言葉ですので、

キム先生

必ず覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ