韓国語

【初級】「動詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える①

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです!

 

皆さん!

日本語で推量や推測を表す表現としては何がありますでしょうか。

 

〜ようです・〜みたいです

 

韓国語では「~ コッ 같아요カッタヨと言います。

 

キム先生
「〜요」を取るとカジュアルな言い方になるよ!

 

最近韓国ではこの推測を表す表現を自分のことを言う時に使う人が多くなっています。

例えば、

때는ッテヌン 제가チェガ チャル 몰랐던モルラットン コッ 같아요カッタヨ.  その時は私がよく分からなかったみたいです

남자친구랑ナムジャチングラン 헤어지고ヘオジゴ 싶었던シポットン コッ 같아カッタ.  彼氏と別れたかったみたい

など、

確実なのことに対して習慣的に曖昧な表現を使う人が増えています

 

今の若い人は自分の言うことに対して確信がないため、

留保的な言い方になるのではないかなと思います。

 

コッ 같아요カッタヨ(〜ようです・みたいです)」動詞、形容詞、名詞の3パターンがあります。

① 動詞+ヌン コッ 같아요カッタヨ

② 形容詞+()ㄴ コッ 같아요カッタヨ

③ 名詞+イン コッ 같아요カッタヨ

 

 

今日は、

「① 動詞+는 것 같아요」の活用と使い方を簡単に覚えてみましょう!

 

「形容詞 +것 같아요」の使い方を覚える②
【初級】「形容詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える ②

  アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです!   皆さん! 前回「~ 것コッ 같아요 ...

続きを見る

「名詞 +것 같아요」の使い方を覚える③
【初級】「名詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える ③

  アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです!   前回「① 動詞+는ヌン 것コッ 같 ...

続きを見る

 

 

動詞+는 것 같아요

 

意味

 

 

~ヌン コッ 같아요カッタヨ

seem, think, would

〜ようです、〜みたいです

 

 

活用

 

動詞の基本形から[]を取って[ヌン コッ 같아요カッタヨ]をつける 

例)먹다モクタ(食べる) → モク +  → モク + ヌン コッ 같아요カッタヨ

例)가다カダ(行く) → +  → + ヌン コッ 같아요カッタヨ

 

[ㄹ]不規則の場合は'ㄹ'が脱落して[ヌン コッ 같아요カッタヨ]をつける

例)살다サルダ(住む) → サル +  → + ['ㄹ' 脱落] + ヌン コッ 같아요カッタヨ → + ヌン コッ 같아요カッタヨ

 

 

例文

 

이게イゲ 맛있マシンヌン コッ 같아요カッタヨ.

これがもっと美味しいみたいです

 

 

친구가チングガ チョン 남친을ナムチヌル 아직アジク 만나マンナヌン コッ 같아요カッタヨ.

友達が前の彼氏にまだ会っているようです

 

 

비가ピガ ヌン コッ 같아요カッタヨ.

雨が降っているみたいです

 

 

여동생은ヨドンセンウン 집에서チベソ 청소하チョンソハヌン コッ 같아요カッタヨ.

妹は家で掃除しているみたいです

 

 

チョ 노인은ノイヌン 혼자ホンジャ ヌン コッ 같아요カッタヨ.

あの老人は一人で住んでいるみたいです

 

 

유럽에서는ユロベソヌン 가게를カゲル 빨리ッパルリ タンヌン コッ 같아요カッタヨ.

ヨロッパでは店を早く閉めるようです

 

 

チョン직장보다チクッチャンボダ 늦게ヌッケ 끝나ックンナヌン コッ 같아요カッタヨ.

前の職場よりもっと遅く終わるみたいです

 

 

오늘オヌル 바람이パラミ 많이マニ ヌン コッ 같아요カッタヨ.

바람이パラミ 불다プルダ:風が吹く

今日風が強く吹いているようです

 

 

요새ヨセ 하루에ハルエ 10시간정도ヨルシガンジョンド 운전하ウンジョンハヌン コッ 같아요カッタヨ.

最近1日に10時間くらい運転しているみたいです

 

 

코트는コトゥヌン 매일メイル イムヌン コッ 같아요カッタヨ.

このコートは毎日のように着ているみたいですね

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea