皆さん！
相槌としてよく使う
「本当に(？)」と言う表現
知っていますね。
相手の話に興味を表したり、
内容を確かめたりする時に使う
言葉です。
진짜(로)とは？
韓国も同じで、
会話でよく使われる
「진짜(로)?」という言葉があります。
実際の会話でも
これほど多く使われる言葉がないくらい
よく使いますね。
진짜の意味は
以下のようです。
진짜の意味
진짜
名詞 本物、正規品
副詞 本当に、真実に、本気で
品詞によりますが、
全体的に
[本当、真実、本物]
などの意味になりますね。
정말(本当)と
同じ意味の「진짜」は
カジュアルな感じで
会話でよく使われているので
覚えておくといいです。
◉ 진짜예요 (＝정말이에요).
➡︎ 本当です。
◉ 진짜로(＝정말로)?
➡︎ 本当に？
◉ 진짜야(＝정말이야).
➡︎ 本当だよ。
今日は
「진짜」の意味と使い方を
例文を使って覚えてみましょう！
진짜
意味
진짜
英 really, very, truly
日① 本物
② 正規品
③ 本当に
④ 真実に
⑤ 本気で
✔︎ 진짜の発音は⬇︎
例文
A：아까잘생긴남자가
번호 물어봤어.
さっきイケメンに番号聞かれたよ。
B：진짜?
本当？
진짜? 믿을 수 없어.
まじ？信じられない。
이 가방 진짜야.
2주 전에 해외사이트에서
직구했어.
＊ 직구
：海外サイトから
直接注文して購入すること
このバック本物だよ。
2週間前に海外サイトで「チック」した。
저 진짜 기억 안 나요?
＊ 기억 안 나다
① 覚えてない
② 思い出さない
私(のこと)本当に覚えてませんか？
진짜 화났어요?
이제 화 풀어요.
＊ 화나다
：怒る
＊ 화(를) 풀다
：怒りをおさめる
本当に怒っていますか。
怒らないでください。
눈이 진짜 예쁘네요.
目が本当にきれいですね。
국제결혼은 진짜
쉽지 않아요.
国際結婚は本当に簡単ではいです。
그 사람은 진짜 말이
안 통해요.
＊ 말이 통하다
：話が通じる
その人は本当に話が通じないです。
※ KKONDAEとは？
-
【新造語】アジョシとは？アジェ、コンデ、ケジョシの意味は？
皆さん！ 「おっさん」という言葉を聞くと 何と思いますか。 偏見かもしれないですが、 腹が出ていて、 髪の毛がうすくて、 あまり人の言う事を聞か ...
続きを見る
일본에서의 팬미팅을
진짜 기대하고 있어요.
日本でのファンミーティングを本当に期待しています。
그녀의 진짜 마음을
잘 모르겠어요.
＊ 마음
：気持ち
彼女の本当の気持ちがよく分かりません。
まとめ
いかがでしょうか。
진짜の意味と使い方が
よく分かりましたか。
□ 진짜
＝ 정말
☞ 本当に、真実に、本気で
✔︎ 진짜の発音は⬇︎
名詞としての진짜は
[本物、正規品]の意味を持つこと、
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
