【初級】韓国語で「洗う」は何と言う?

韓国語

【初級】韓国語で「洗う」は何と言う?

 

 

皆さん!

[洗う]韓国語で何と言うか

知っていますか。

 

[洗う]は韓国語で

씻다ッシッタと言います。

 

でも韓国語씻다ッシッタ

’何を洗う’かによって

言葉が変わることがあります。

 

まず

씻다ッシッタの基本の意味から

みてみましょう。

 

 

韓国語「씻다」とは?

 

 

 

씻다ッシッタの意味は

[洗う]の意味です。

 

でも<何を洗うかによって>

씻다ッシッタはそれぞれ変わります。

 

例えば

[髪を洗う]直訳すると

머리카락을モリカラグル 씻다ッシッタですね。

 

でもこれは不自然な表現です。

 

韓国語ではこれを

머리를モリル 감다カムタ表現します。

動詞씻다ッシッタ감다カムタに変わります

 

髪を洗う

머리를モリル 감다カムタ

 

又、

[顔を洗う]直訳だと

얼굴을オルグル 씻다ッシッタですが、

 

これも不自然

세수를セスゥル 하다ハダ / 세안을セアヌル 하다ハダと言います。

 

얼굴을オルグル 씻다ッシッタそのまま

세수를セスゥル 하다ハダ / 세안을セアヌル 하다ハダ

変わりました。

顔を洗う洗顔する

세수를セスゥル 하다ハダ / 세안을セアヌル 하다ハダ

 

 

[〜を+洗う]→?

 

「〜を洗う」➡︎( ? )

 

髪を洗う

[머리카락을 씻다]

머리를モリル 감다カムタ

✔︎ 머리를 감다の発音は⬇︎

 

顔を洗う

[얼굴을 씻다]

세수를セスゥル 하다ハダ / 세안セアヌ(洗顔) 하다ハダ

✔︎ 세수를 하다/세안을 하다の発音は⬇︎

 

手・足を洗う

[손발을 씻다]

손발을ソンバル 씻다ッシッタ

 

※ 「손발ソンバル」は「씻다ッシッタ」そのまま使う

✔︎ 손발을 씻다の発音は⬇︎

 

お風呂に入る・シャワーを浴びる

[몸을 씻다]

목욕하다モギョッカダ / 샤워シャウォ(シャワー) 하다ハダ

✔︎ 목욕하다/샤워를 하다の発音は⬇︎

 

今日は

いろんな〜を洗う

例文を使って覚えてみましょう。

 

 

씻다

意味

 

 

씻다ッシッタ

wash, clean, bathe

洗う

✔︎ 씻다の発音は⬇︎

 

 

例文

 

머리를 감다:髪を洗う

 

3일간サミルガン 머리를モリル モッ 감았어요カマッソヨ

감다カムタ(髪を洗う)

감았어요カマッソヨ(洗いました)

モッ 감았어요カマッソヨ(洗うことができなかったです)

3日間髪を洗うことができなかったです

 

 

 

머리를モリル 자주チャジュ 감아서カマソ 건조해요コンジョヘヨ.

감다カムタ(髪を洗う)

감아서カマソ(髪を洗うので)

髪をよく洗うので乾燥しています

 

 

세수하다/세안하다:洗顔する

 

매일メイル 아침アチム 세수하고セスゥハゴ 양치질을ヤンチジル

해요ヘヨ.

양치질ヤンチジル

歯磨き

毎朝洗顔して歯磨きをします

 

 

 

세안セアン 후에フエ 로션을ロショヌル 바릅니다パルムニダ.

바르다パルダ

塗る

洗顔後にこの乳液を塗ります

 

 

손발을 씻다:手足を洗う

 

지금은チグムン 손씻기ソンッシッキガ 필수예요ピルスゥイェヨ

손씻기ソンッシッキ

手洗い

今は手洗いが必須です

 

 

 

집에チベ 오면オミョン 우선ウソン 손발을ソンバルル

씻으세요ッシスセヨ.

家に帰ったらまず手足を洗って下さい

 

 

목욕하다/샤워하다:お風呂に入る・シャワーを浴びる

 

하루에ハルエ トゥ ボン 샤워를シャウォル 해요ヘヨ.

一日2回シャワーを浴びます

 

 

 

일주일에イルチュイレ ハン ボン 목욕탕モギョクタンエ

가요カヨ

목욕탕モギョクタン

銭湯

一週間に一回銭湯に行きます

 

※ 最近は목욕탕モギョクタン(銭湯)」へ行くより

찜질방ッチムジルバン(韓国式サウナ)」に行く人が多い。

 

 

まとめ

 

いかがでしたか。

 

何を洗うかによって

いろんな言葉に変わる씻다ッシッタ

よく分かりましたか。

 

씻다ッシッタ

洗う

✔︎ 씻다の発音は⬇︎

 

머리를モリル 감다カムタ

髪を洗う

✔︎ 머리를 감다の発音は⬇︎

 

세수(를)セスゥル 하다ハダ / 세안(을)セアヌル 하다ハダ

洗顔する

✔︎ 세수를 하다/세안을 하다の発音は⬇︎

 

손발을ソンバル 씻다ッシッタ

手足を洗う

✔︎ 손발을 씻다の発音は⬇︎

 

목욕하다モギョカダ / 샤워를シャウォル 하다ハダ

お風呂に入る / シャワーを浴びる

✔︎ 목욕하다/샤워를 하다の発音は⬇︎

 

 

これ以外にも

[食器を洗う]

설거지를ソルゴジル 하다ハダに、

 

[車を洗う]

세차하다セチャハダになることも、

 

キム先生
覚えて下さいね!

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも 文脈や文章の前後などで意味が決まる時、 ありますね。   韓国語もそうです。       同じ ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,