【初級】韓国語「그냥(クニャン)」を覚える

韓国語

【初級】韓国語「그냥(クニャン)」を覚える

 

 

皆さん!

韓国語会話でよく使う、

그냥クニャンを知っていますか。

 

 

語尾が「〜ニャン」で終わるので、

かわいい感じがするかもしれないですが、

 

 

 

そのままただの 

なんとなく

無料でただで

の意味を表す 副詞です。

 

 

副詞としての그냥クニャンは、

文章のどこにも置けるし、

単独で使っても意味が十分伝わる場合があります。

 

 

 

特に、

「② なんとなくの意味としての

그냥クニャンを見て見ましょう。

 

かなりカジュアルな表現で、

はっきりした理由や目的がない時に、

単独で使われる場合が多いです。

 

A:オェ 어제オジェ 전화チョヌヮ

アン 했어요ヘッソヨ?

なんで昨日電話しなかったですか

 

B:그냥クニャン.

クニャン ( - 理由はない)

 

A:오늘은オヌルン オェ 카페모카カペモカ

마셔요マショヨ?

今日はどうしてカフェモカを飲みますか

 

B:그냥クニャン.

クニャン ( - 理由はない)

 

 

今日は

韓国語の会話でよく使う그냥クニャンの、

意味と使い方を例文を使って覚えてみましょう。

 

 

그냥

意味

 

 

그냥クニャン

 just

 ① そのままただの

なんとなく ③ 無料で

✔︎ 그냥(クニャン)の発音は⬇︎

 

 

例文

 

 

저기요チョギヨ...

그냥クニャン 두세요トゥセヨ.

あの…

そのまま置いてください

 

 

 

아무것도アムゴット アン 사고サゴ 그냥クニャン

나왔어요ナワッソヨ.

何にも買わなくてそのまま出てきました

 

 

 

그녀와는クニョワヌン 그냥クニャン 친구예요チングイェヨ.

彼女とはただの友達です

 

 

 

그냥クニャン 호기심에ホギシメ 해봤어요ヘブヮッソヨ.

해보다ヘボダ

やってみる

ただ好奇心でやってみました

 

 

 

그냥クニャン 걸어봤어요コロブヮッソヨ.

걸어보다コロボダ

かけてみる

ただかけてみました

 

 

 

A:オェ 헤어지고ヘオジゴ 싶어シポ?

どうして別れたいの

 

B:그냥クニャン. 

クニャン(- 理由はない)

헤어지다ヘオジダ

別れる

 

 

 

그냥クニャン 느낌이ヌッキミ 좋아요チョアヨ.

なんとなくいい感じです

 

 

 

그냥クニャン 귀엽지クィヨプッチ 않아요アナヨ?

なんとなく可愛くないですか

 

 

 

이거イゴ 그냥クニャン 줄게요チュルッケヨ.

これただであげますよ

 

 

 

여기에ヨギエ 가입하면カイパミョン 영화를ヨンフヮル 그냥クニャン

ポル スゥ 있어요イッソヨ.

가입하다カイパダ

加入する入会する

ここに加入すると映画がただで(無料で)

見れます

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

그냥クニャンはこれ以外にも、

[もうとても]などの意味として使われたり、

口癖のように使ったりする場合もあります。

 

例)

아주アジュ 그냥クニャン 예뻐요イェッポヨ.

とてもかわいいです

※ [아주アジュ 예뻐요イェッポヨ]で意味は伝わりますが、

그냥クニャンをつけると強調する感じになります。

 

그냥クニャン マル 놓아도ノアド トェ!

もうダメ口でいいの

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも 文脈や文章の前後などで意味が決まる時、 ありますね。   韓国語もそうです。       同じ ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,