韓国語

【初級】어디입니까?(どこですか)の使い方を覚えよう!

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです!

 

旅行や出張で韓国に行った時、

場所が曖昧で分からない場合ありますね。

グーグルマップで調べればいいですが、人に聞くのが早い時もあります。

 

어디입니까オディイムニッカ / 어디예요オディイェヨ?  どこですか?

 

はっきり言って、

「どこですか?」と聞く時に「어디입니까オディイムニッカ?」はあまり使いません

文体で使う場合が多いからです。

 

実際よく使うのは어디예요オディイェヨ?」の方が多いです。

 

어디예요オディイェヨ?」だけではなく、

親しい関係なら어디야オディヤ?」「어디オディ?」などもよく使います。

 

 

と言うことで、

今日は状況に合わせた3つの表現어디예요オディイェヨ?」「어디야オディヤ?」「어디オディ?」の使い方について

例文を使って説明します。

 

キム先生
簡単で楽しく覚えましょう!

 

 

어디예요?

 

意味

 

 

어디예요オディイェヨ?

where is~

どこですか

 

フォーマルまでは言えないですが、丁寧な言い方でよく使います。

 

 

例文

 

시청역은シチョンニョグン 어디예요オディイェヨ?

市庁シチョン駅はどこですか

 

 

교대역에서キョデヨゲソ 유명한ユミョンハン 곱창집은コプチャンチブン 어디예요オディイェヨ?

教大キョデ駅で有名なホルモン屋はどこですか

 

 

제가チェガ 있는インヌン 곳이コシ 지도에서チドエソ 어디예요オディイェヨ?

私がいる所が地図でどこですか

 

 

동대문トンデムン 생선구이センソングイ골목이コルモギ 어디예요オディイェヨ?

東大門トンデムンの焼き魚通りはどこですか

 

 

악세사리アクセサリ 재료상은チェリョサンウン 어디예요オディイェヨ?

アクセサリー材料の問屋はどこですか

 

 

어디야?

 

意味

 

 

 

어디야オディヤ?

where is~

どこ?どこなの?

 

友達と目下の人に使えます。

 

 

例文

 

오늘オヌル 스터디장소는ストディジャンソヌン 어디야オディヤ? 홍대ホンデアプ 스타벅스スタボックス?

今日のスタディ場所はどこなの?弘大前スタバー?

 

 

(전화로)지금チグム 어디야オディヤ? 벌써ポルッソ 도착했어トチャッケッソ.

(電話で)今どこなの?もう着いたよ

 

 

근처クンチョ 백반식당이ペクッパンシクッタンイ 어디야オディヤ? 교차로에서キョチャロエソ 왼쪽으로オェンッチョグロ 50미터オシンミト?

この近くに定食屋はどこ?交差点の左から50メートル?

 

 

대체テチェ 입구는イプクヌン 어디야オディヤ? モッ 찾겠어チャッケッソ.

一体入り口はどこだ?見つからないよ

 

 

괜찮은ケンチャヌン 중고차チュンゴチャ 사이트는サイトゥヌン 어디야オディヤ?

いい中古車サイトはとこ(何)

 

 

어디?

 

意味

 

 

어디オディ?

where is~

どこ?

 

>어디オディ「どこ」の意味で「❓」を付けると独立して使えます。

例)어디オディ?  どこなの? / どこ?

友達と目下の人に使えます。

 

 

例文

 

(전화로) チャル アン 들려トゥルリョ! 어디オディ?

(電話で)よく聞こえない。どこ

 

 

대학은テハグン 어디オディ 나왔어ナワッソ?

大学はどこ出たの?(どの大学出身なの?)

 

 

찾았어チャジャッソ? 어디オディ?

あった?どこ

 

 

휴가는ヒュガヌン 어디オディ 가요カヨ?

休みはどこに行きますか?

 

 

A:냉장고에서ネンジャンゴエソ 야채ヤチェ ジョム 꺼내ッコネ ジュォ.  冷蔵庫から野菜出してね

B:냉장고ネンジャンゴ 어디オディ?  冷蔵庫のとこ

A:야채칸에ヤチェカネ 있잖아イッチャナ 野菜室にあるじゃん。

 

 

まとめ

いかがでしょうか。

 

実際皆さんが韓国でよく使うのは어디예요オディイェヨ?」だと思います。

丁寧な言い方ですが、堅い感じがしないので有用な表現です。

 

 

킬라그램キラグレム(Killagramz) - 어디オディ (feat.DEAN, 지코ジコ(ZICO)) (Official AUDIO)

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea