【初級】韓国語「갑자기(カプチャギ)」を覚える

ふりがな

皆さん！

韓国語「갑자기(カプチャギ)」を

知っていますか。

「갑자기カプチャギ」は一体

どんな意味でしょうか。

韓国語「갑자기」とは？

갑자기カプチャギは

[急に、いきなり、突然]などの意味で

口語としても、文語としても

多く使われています。

文章の何処にもおける副詞なので

以下のように

単独で使うこともできます。↓↓↓

又は会話などで

最近のカジュアルな表現としても

よく使われます。↓↓↓

「갑자기カプチャギ」の類語としては

「급히クピ / 하루아침ハルアチム / 불쑥プルッスゥク」などが

あります。

급히クピは[急に]の意味で

[速度が早い]という意味強いです。

하루아침ハルアチムは[突然]の意味で

[一朝、一夜]の意味があります。

불쑥プルッスゥクは

[突然突き出たり現れる]の意味を

含んでいます。

「갑자기カプチャギ」との微妙な違いは

以下の例文で確認しましょう。

今日は

「갑자기カプチャギ」の意味と使い方を

例文を使って覚えてみます。

갑자기

意味

✔︎ 갑자기の発音は⬇︎

例文

갑자기カプチャギ 일이イリ 생겨서요センギョソヨ. 

急に用ができちゃってね。

갑자기カプチャギ 비가ピガ 내려요ネリョヨ.

急に雨が降ります。

그녀는クニョヌン 갑자기カプチャギ 미국으로ミググロ

갔어요カッソヨ. 

彼女は突然アメリカに行きました。

개가ケガ 갑자기カプチャギ 짖어요チジョヨ. 

犬が急に吠えます。

인터넷접속이イントネッチョプソギ 갑자기カプチャギ

끊겼어요ックンキョッソヨ. 

インターネット接続がいきなり

切れました。

갑자기カプチャギ 강의가カンイガ 취소되었습니다チュイソトェオッスムニダ. 

急に講義がキャンセルされました。

갑자기カプチャギ 무슨ムスン 일이에요イリエヨ? 

急にどうしたんですか。

그는クヌン 급히クピ 도망갔어요トマンガッソヨ. 

彼は急いで逃げました。

회사가フェサガ 하루아침에ハルアチメ 도산했어요トサネッソヨ. 

会社が一夜にして倒産しました。

그ク 고양이가コヤンイガ 불쑥プルッスゥク 나타났다ナタナッタ. 

その猫がぬっと現れた。

まとめ

いかがでしょうか。

「갑자기カプチャギ」の意味と使い方、

よく分かりましたか。

✔︎ 갑자기の発音は⬇︎

類語としては

「급히クピ / 하루아침 ハルアチム/ 불쑥プルッスゥク」などが

ありますね。

「갑자기カプチャギ」とは

ニュアンスが微妙に違うことも

キム先生

覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ