韓国語

【中級】韓国語で「時々、たまに」は何と言う?

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

 

今日は、

時々、たまに」の意味を表す副詞三兄弟を紹介したいと思います。😀

 

 

 

이따금イッタグム때때로ッテッテロ가끔カックムは 時々たまにちょいちょい などの意味で、

文章を豊かにする副詞です。

 

キム先生
なので、文章のどこに置いてもいいですよ!

 

귀에서クィエソ 이따금イッタグム 통증이トンチュンイ 느껴져요ヌッキョジョヨ. 耳からたまに痛みを感じます

때때로ッテッテロ 시원한シウォンハン 바람이パラミ 불어요プロヨ. 折々涼しい風が吹きます

그를クル 생각해요センガケヨ...가끔カックム.  彼を思い出します…時々

 

 

これ以外にも、

종종チョンジョン, 더러トロ, 간간이カンガニ, 간혹カノク, 어쩌다オッチョダ などがありますが、

一番よく使われる3つの「이따금・때때로・가끔」を例文を使って覚えてみましょう。

 

 

이따금 / 때때로 / 가끔

 

意味

 

 

이따금イッタグム / 때때로ッテッテロ / 가끔カックム

 sometimes, occasionally

時々、たまに、ちょいちょい、折々

 

 

例文

 

 

이따금イッタグム 잇몸이インモミ 쑤셔요ッスゥショヨ

잇몸이インモミ 쑤시다ッスゥシダ:歯茎がうずく

たまに歯茎がうずきます

 

 

 

스트레스가ストゥレスガ 쌓이면ッサイミョン 이따금イッタグム 해외여행을ヘオェヨヘンウル 가는カヌン 것도コット 좋아요チョアヨ.  

해외여행을ヘオェヨヘンウル 가다カダ:海外旅行に行く

ストレスが溜まるとたまに海外旅行に行くのもいいですよ

 

 

 

주말에는チュマレヌン 이따금イッタグム 산에サネ 올라요オルラヨ

산에サネ 오르다オルダ:山にのぼる

週末には時々山に登ります

 

 

 

때때로ッテッテロ 눈이ヌニ 내린다ネリンダ

時折雪が降る

 

 

 

머리가モリガ 때때로ッテッテロ 욱신거려요ウクシンコリョヨ

욱신거리다ウクシンコリダ:ずきずきする、ずきんずきんする

頭がたまにずきずきします

 

 

 

조카가チョカガ 때때로ッテッテロ 집에チベ 놀러ノルロ 와요ワヨ

甥っ子が時々家に遊びにきます

 

 

 

그는クヌン 가끔カックム 회사를フェサル 쉬어요シュイオヨ

彼はたまに会社を休みます

 

 

 

아저씨アジョッシ? 근처에서クンチョエソ 가끔カックム 눈에ヌネ 띄는ッティヌン 사람이에요サラミエヨ

눈에ヌネ 띄다ッティダ:見かける、見掛ける

そのおじさんこの近くでたまに見かける人ですよ

 

 

 

이런イロン 일도イルド 가끔은カックムン 있죠イッチョ

こんなこともたまにはあるでしょう

 

 

 

이따금イッタグム, 때때로ッテッテロ, 가끔ッカックムン 같은カトゥン 의미라서ウミラソ 어느オヌ 것을コスル 써도ッソド 좋아요チョアヨ

イッタグムッテッテロカックムは同じ意味なのでどれを使ってもいいです

 

 

まとめ

 

크러쉬クロッシュイ(CRUSH)  - 가끔カックム(たまに)

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea