韓国語

【初級】「名詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える ③

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです!

 

前回「① 動詞+ヌン コッ 같아요カッタヨ」と「② 形容詞+()ㄴ コッ 같아요カッタヨ」について覚えましたね。

 

「動詞+」の使い方を覚える ①
【初級】「動詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える①

  アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです!   皆さん! 日本語で推量や推測を表す ...

続きを見る

 

「形容詞+것 같아요」の使い方を覚える ①
【初級】「形容詞+것 같아요(〜みたいです)」を覚える ②

  アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです!   皆さん! 前回「~ 것コッ 같아요 ...

続きを見る

 

今日は「③ 名詞+イン コッ 같아요カッタヨ」になります。

 

「名詞+イン コッ 같아요カッタヨはとても簡単です。

 

例えば、

무리ムリイン コッ 같아요カッタヨ.  無理みたいです

수업중スゥオプチュンイン コッ 같아요カッタヨ.  授業中みたいです

など、

名詞の後にイン コッ 같아요カッタヨをつけると、「名詞+のようですみたいです」になります。

 

 

今日は、

「名詞+イン コッ 같아요カッタヨの活用と使い方を簡単に覚えてみましょう!

 

 

名詞+인 것 같아요

 

意味

 

 

名詞+イン コッ 같아요カッタヨ

seem, think, would

〜のようです、〜みたいです

 

 

活用

名詞

 

名詞のパッチムの有無に関係なくイン コッ 같아요カッタヨをつける

例)친한チナン 친구チング(親友) → 친한チナン 친구チング + イン コッ 같아요カッタヨ친한チナン 친구인チングイン コッ 같아요カッタヨ 親友みたいです

例)좋아하는チョアハヌン 색깔セッカル(好きな色) → 좋아하는チョアハヌン 색깔セッカル + イン コッ 같아요カッタヨ좋아하는チョアハヌン 색깔인セッカリン コッ 같아요カッタヨ 好きな色みたいです

 

「(まるで)名詞+みたいです」の場合は마치マチ+名詞+같아요カッタヨとなる

例)천사チョンサ(天使) → 마치マチ + 천사チョンサ + イン コッ 같아요カッタヨ마치マチ 천사인チョンサイン コッ 같아요カッタヨ まるで天使みたいです

 

 

例文

 

으슬으슬ウスルウスル 감기인カムギイン コッ 같아요カッタヨ.

으슬으슬ウスルウスル:ぞくぞく

ぞくぞくと風邪みたいです

 

 

그녀는クニョヌン 유명한ユミョンハン 바이올리니스트인バイオリニストゥイン コッ 같아요カッタヨ.

바이올리니스트인バイオリニストゥイン:バイオリニスト

彼女は有名なバイオリニストみたいです

 

 

그는クヌン 아주アジュ 성실한ソンシラン 학생인ハクセンイン コッ 같아요カッタヨ.

彼はとても真面目な学生みたいです

 

 

아이의アイエ 웃는ウンヌン 얼굴은オルグルン 마치マチ 천사チョンサ 같아요カッタヨ.

웃는ウンヌン 얼굴オルグル:笑顔

천사チョンサ:天使

子供の笑顔はまるで天使みたいです

 

 

맨션은メンショヌン 마치マチ 궁궐クングォル 같아요カッタヨ.

궁궐クングォル:宮殿

このマンションはまるで宮殿みたいです

 

 

名詞+일 것 같아요

 

意味

 

 

名詞+イル コッ 같아요カッタヨ (未来の推測)

seem, think, would

〜だろうと思います

 

 

活用

形容詞

 

未来の予測の場合イル コッ 같아요カッタヨをつける

例)거짓말コジンマル(嘘) → 거짓말コジンマル + イル コッ 같아요カッタヨ거짓말일コジンマリル コッ 같아요カッタヨ まるで天使みたいです

 

 

例文

 

앞뒤가アプトゥィガ アン 맞아マジャ. 아마アマ 거짓말일コジンマリル コッ 같아カッタ.

앞뒤가アプトゥィガ アン 맞다マッタ:直訳だと「前後が合わない」で、「前後不一致」の場合に使われる

前後不揃いの事を言ってる。多分嘘だろうと思う

 

 

연속ヨンソク 3일サミル 야근이요ヤクニヨ? 저한테는チョハンテヌン 무리일ムリイル コッ 같아요カッタヨ.

야근ヤグン:夜勤

連続三日間夜勤ですか?私には無理だと思いますよ

 

 

오늘オヌル 저녁은チョニョグン 아마アマ 회사フェサ 회식일フェシギル コッ 같아요カッタヨ.

회식フェシク:飲み会

今日は夕方は多分会社の飲み会だろうと思います

 

 

다음タウム 달부터ダルブト 계속ケソク 해외출장일ヘオェチュルチャンイル コッ 같아요カッタヨ.

来月からずっと海外出張だろうと思います

 

 

어쩌면オッチョミョン 이게イゲ 마지막マジマク 사랑일サランイル コッ 같아요カッタヨ.

多分これが最後の愛だろうと思います

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea