韓国語

【初級】義務を表す韓国語「아/어야 돼요」を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

最近、

ボン・ジュノ監督の「パラサイト」がアカデミー賞を4つ部門で受賞をしましたね。

彼の天才的な演出力は今だけではなく、

前の多数の作品からもう認められて来ました。

 

봉준호의ポンジュノエ진가를チンッカル알려면アルリョミョン전작들을チョンジャッドゥル봐야ポヮヤ해요ヘヨ. 

ボン監督の真価を知るには前作も観なければなりません

 

보다ポダ(観る)+아야アヤ 돼요テヨポヮ[ +=ポヮ ]+ 돼요テヨ

 

と言われるいる中、彼の作品を再度観覧する上映会も世界各地で開かれているそうです。

 

ポン・ジュノ監督の作品が気になる方はこちらをどうぞ

 

 

 


 

「前作を見なければなりません」なければなりません義務を表す表現ですね。

 

意味:しなければならないの?

意味:しなければならないの?

 

~/ 어야オヤ 돼요テヨ(해요ヘヨ)  〜(し)なければいけません / (し)なければなりません

 

~/ 어야オヤの前の状態になるべきの必要性を表わします

軽い義務の表現は日常的によく使うので覚えておくといいと思います。

 

 

と言う事で今日は、

~/ 어야オヤ 돼요テヨ(해요ヘヨ) を例文を使って覚えてみましょう!

 

 

~아 / 어야 돼요

 

意味

 

 

~/ 어야オヤ 돼요テヨ (해요ヘヨ)

have to, need to

〜しなければいけません、〜しなければなりません

돼요テヨ も 해요ヘヨ も

大きな意味の違いはないのでどちらを使っても構いません。

 

 

活用

 

動詞

⒈ 基本形の「」の前の母音が「, の場合は아야アヤ 돼요テヨを付ける

例)좋다チョタ(良い) ⇨ チョ + チョ + 아야アヤ 돼요テヨ좋아야チョアヤ 돼요テヨ

 

⒉ 基本形の「」の前の母音が「, 意外」の場合は어야オヤ 돼요テヨを付ける

例)맛있다マシッソジョヨ(美味しい) ⇨ 맛있マシッ + 맛있マシッ + 어야オヤ 돼요テヨ맛있어야マシッソヤ 돼요テヨ

 

3. 基本形の」の前のパッチムが「の場合は、」を取って「워야ウォヤ 돼요テヨを付ける

例)줍다チュプッタ(拾う) ⇨ チュプ + チュ + + 워야ウォヤ 돼요テヨチュ + 「パッチム ’ㅂ’ を取る」워야ウォヤ 돼요テヨ주워야チュウォヤ 돼요テヨ

 

 

例文

 

내일ネイル 아침에アチメ 일찍イルチック 일어나야イロナヤ 돼요テヨ. 

明日の朝に早く起きなければいけません

 

 

지금은チグムン 모두モドゥ 마스크를マスクル 착용해야チャギョンヘヤ 돼요テヨ.

今はみんながマスクを付けなければなりません

 

 

대학에テハゲ 가기カギ 위해서는ウィヘソヌン 성적을ソンジョグル 올려야オルリョヤ 해요ヘヨ.

올리다オルリダ:上げる

大学に行くためには成績を上げなければなりません

 

 

내일ネイル 오후까지オフッカジ 프로젝트를プロジェクトゥル 완성해야ワンソンヘヤ 해요ヘヨ

明日の午後までにプロジェクトを完成しなければいけません

 

 

결혼은キョロヌン 상대방을サンデバンウル 존중하는チョンジュンハヌン 마음으로マウムロ 해야ヘヤ 해요ヘヨ

結婚は相手を尊重する気持ちでしなければいけません

 

 

오후까지オフッカジ 거래처에コレッチョエ 메일을メイル 보내야ポネヤ 돼요テヨ

午後まで取引先にメールを送らなければいけません

 

 

한국회사에서ハングッフェサエソ 일하려면イラリョミョン 한국어를ハングゴル チャル 해야ヘヤ 해요ヘヨ

韓国の会社で働くなら韓国がうまくできなければいけません

 

 

건강하기コンカンハギ 위해서는ウィヘソヌン 매일メイル 운동을ウンドンウル 해야ヘヤ 돼요テヨ

健康であるためには毎日運動しなければなりません

 

 

이렇게イロッケ 건조한コンジョハン 시기에는シギエヌン 불조심을プルジョシムル 해야ヘヤ 해요ヘヨ.

こんなに乾燥した時期には火災に注意しなければいけません

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea