韓国語

【中級】韓国語「즐겨 먹다 (チュルギョモクタ)」を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

 

夏の始まりの最近、

皆さんが즐겨チュルギョ 먹는モンヌン食べ物は何でしょう。

 

 

즐기다チュルギダ(楽しむ・好む) + 먹다モクタ(食べる)

즐겨チュルギョ 먹다モクタ(好んで食べる)

 

 

따뜻한ッタットゥタン 음식ウムシク(暖かい食べ物) はあまり食べたくないし、

시원한シウォンハン 음식ウムシク(クールな料理・さっぱりした食べ物) がほしい今の時期、

私の 최애음식チェエウムシク(最愛の食べ物) 냉면ネンミョン(冷麺) です。

 

 

 

特に 비빔냉면ピビムネンミョン(ビビン冷麺) が大好きで、二日に一回くらいは食べています。

日本では韓国の 냉면ネンミョン(冷麺) が中々食べれないので、ネットで注文したインスタント冷麺を食べています。

 

いろんな市販の冷麺を試した結果、

韓国の冷麺に一番近い冷麺を見つけました。

いつも4−5個くらいは常備しています。😁

 

 

 

 

話が少しズレましたが、

今日は즐겨チュルギョ 먹다モクタの意味と使い方を例文で覚えてみようと思います。

 

 

즐겨 먹다

意味

 

 

즐겨チュルギョ 먹다モクタ

 enjoy eating

好んで食べる

 

 

例文

 

 

제가チェガ 여름에ヨルメ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン 음식은ウムシグン 냉면이에요ネンミョニエヨ

私が夏に好んで食べている物は冷麺です

 

 

 

6살ヨソッサル 아이가アイガ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン 마카롱이래マカロンイレ. 입이イビ 고급이네コグビネ.

입이イビ 고급이다コグビダ:直訳だと'口が高級だ'で、日本語だと「舌が肥える」の意味

6歳の子供が好んで食べているのがマカロンだって舌が肥えてるよね

 

 

 

우리ウリ 어머니는オモニヌン 과일을クヮイル 즐겨チュルギョ 드십니다トゥシムニダ.

즐겨チュルギョ 드시다トゥシダ즐겨チュルギョ 먹다モクタ の敬語

うちの母は果物を好んで召し上がっています

 

 

 

그는クヌン 애플파이를エプルパイル 식후에シクエ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン

彼はアップルパイを食後に好んで食べるって(よく食べるって)

 

 

 

한국인은ハングギヌン 매운メウン 음식을ウムシグル 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン コッ 같다カッタ. 음식이ウムシギ 온통オントン 빨갛다ッパルガタ.

韓国人は辛い食べ物を好んで食べているみたいだ料理の全てが赤色だ

 

 

 

한국의ハングゲ 젊은チョルムン 사람들은サラムドゥルン 떡볶이를ットボッキル 즐겨チュルギョ 먹습니다モクスムニダ

韓国の若者たちはトッポッキを好んで食べます

 

 

 

여러분의ヨロブネ 평소ピョンソ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン 음식은ウムシグン 뭐예요ムォイェヨ

皆さんの普段好んで食べている料理は何ですか

 

 

 

야식으로ヤシグロ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン 음식은ウムシグン 치킨이에요チキニエヨ

夜食で好んで食べているのはチッキンです

 

 

 

제가チェガ 즐겨チュルギョ 먹는モンヌン 빵은ッパンウン カッ 구운クウン 시나몬롤이에요シナモンロリエヨ

私が好んで食べているパンは焼き立てのシナモンロールです

 

 

 

씹는ッシムヌン 맛이マシ 좋아서チョアソ 평상시에ピョンサンシエ 잡곡밥을チャプコッパブル 즐겨チュルギョ 먹어요モゴヨ

歯応えが良くて普段雑穀入りご飯を好んで食べています

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea