夏の始まりの最近、
皆さんが「즐겨 먹는」食べ物は
何でしょうか。
「즐겨 먹는」の基本形は
「즐겨 먹다」です。
즐겨 먹다(好んで食べる)
⬇︎
즐기다(楽しむ・好む) + 먹다(食べる)
「즐겨 먹다」は
[好んで食べる、よく食べる]の意味です。
韓国語「즐겨 먹다」とは?
즐겨 먹다
:好んで食べる、よく食べる
즐겨 먹다 は
[好んで食べる]の意味もありますが、
[よく(頻繁に)食べる]の意味が強い時も
多いです。
以下の例文をみてみましょう。
◉ 아침에는 토스트를 즐겨 먹어요.
⇨ 朝にはトーストをよく(頻繁に)
食べます。
◉ 여름에는 냉면을 즐겨 먹어요.
⇨ 夏には冷麺をよく(頻繁に)
食べます。
今日は
「즐겨 먹다」の意味と使い方を
例文を使って覚えてみましょう。
즐겨 먹다
意味
즐겨 먹다
英 enjoy eating
日 好んで食べる、よく食べる
✔︎ 즐겨 먹다の発音は⬇︎
例文
제가 여름에 즐겨 먹는
음식은 냉면이에요.
私が夏に好んで食べている物は冷麺です。
제가 즐겨 먹는 디저트가
마카롱이에요.
私がよく食べるデザートがマカロンです。
어머니는 과일을
즐겨 드십니다.
* 즐겨 드시다
:즐겨 먹다 の敬語
母は果物をよく召し上がっています。
그는 식후에 애플파이를
즐겨 먹어요.
彼は食後にアップルパイをよく食べます。
한국인은 매운 음식을
즐겨 먹는 것 같다.
음식이 온통 빨갛다.
韓国人は辛い食べ物を
好んで食べているようだ。
料理の全てが赤色だ。
한국의 젊은 사람들은
떡볶이를 즐겨 먹습니다.
韓国の若者たちは
トッポッキをよく食べています。
여러분의 평소 즐겨 먹는
음식은 뭐예요?
皆さんの普段好んで食べている
料理は何ですか。
야식으로 즐겨 먹는 음식은
치킨이에요.
夜食でよく食べているのはチッキンです。
제가 즐겨 먹는 빵은
시나몬롤이에요.
私が好んで食べているパンは
シナモンロールです。
평상시에 잡곡밥을
즐겨 먹어요.
普段雑穀入りご飯を好んで食べています。
まとめ
いかがでしょうか。
즐겨 먹다の意味と使い方、
よく分かりましたか。
□ 즐겨 먹다
☞ 好んで食べる、よく食べる
✔︎ 즐겨 먹다の発音は⬇︎
즐겨 먹다は
個人の好みだけではなく、
◉ 한국인은 김치를 즐겨 먹는다.
⇨ 韓国人はキムチをよく食べます。
◉ 일본인은 초밥을 즐겨 먹는다.
⇨ 日本人は寿司をよく食べます。
など、
<多くの人が好んで食べる、
よく食べること>を表す時も
使うこと、

ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした!
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!