【初級】韓国語でいろんな「国名」をどう表記する？

 

 

皆さん！

いろんな国の名称「国名」を

韓国語でどう表記するか

知っていますか。

 

日本語では

漢字の読み方で表記したり、

英語の発音そのままを表記したり、

又は

昔の国名を使ったりしますね。

 

韓国語も同じです。

 

ただ

気をつけなければいけないことは

言語と国によって

国名の表記がそれぞれ違うと

言うことです。

 

例えば

以下の例をみてみましょう。

 

[オランダ]の英・日・韓の表記です。

 

 

日本語では英語の[Holland]を

韓国語では英語の[Netherlands]を

選んで使っています。

 

又、タイの場合です。

 

 

日本語では[Thailand]の発音を

韓国語では漢字の表記[泰태国국]を

ハングル読みして使っています。

 

なので韓国語を習っている方は

韓国語の表記を知っておくと

良いかもしれません。

 

まず

日本語の「国(くに)」と言う言葉は

韓国語で何と言いますでしょうか。

 

みてみましょう。

 

 

韓国語で「国」は何と言う？

 

 

日本語で[国]は

韓国語で「나라ナラ」と言います。

 

[奈良]の発音と同じですね。

 

 

又は

「국グッ」と言う時もあります。

 

 

今日は

それぞれの国名の

韓国語の表記を

例文を使って覚えてみましょう。

 

 

나라(国)

意味

 

 

✔︎ 나라の発音は⬇︎

 

 

例文

미국(米国)

 

 

✔︎ 미국の発音は⬇︎

 

일년에イルニョネ 두トゥ 번ボン, 미국에ミグゲ 가요カヨ. 

一年に２回、アメリカへ行きます。

 

 

중국(中国)

 

 

✔︎ 중국の発音は⬇︎

 

중국チュングッ 상하이에서サンハイエソ 3년간サムニョンガン

공부했어요コンブヘッソヨ. 

中国の上海で３年間勉強しました。

 

 

영국(英国)

 

 

✔︎ 영국の発音は⬇︎

 

영국영어는ヨングンヨンオヌン 미국영어와는ミグンヨンオワヌン

조금チョグム 달라요タルラヨ. 

イギリスの英語はアメリカの英語とは

少し違います。

 

 

대만(台湾)

 

 

✔︎ 대만の発音は⬇︎

 

저는チョヌン 대만요리를テマンヨリル 좋아해요チョアヘヨ. 

私は台湾料理が好きです。

 

 

호주(豪州)

 

 

✔︎ 호주の発音は⬇︎

 

호주산ホジュサン 소고기는ソゴギヌン 값도カプト 싸고ッサゴ

맛있어요マシッソヨ. 

オーストラリア産牛肉は値段も安くて

美味しいです。

 

 

터키(トルコ)

 

 

✔︎ 터키の発音は⬇︎

 

터키요리는トキヨリヌン 케밥밖에ケバッパケ 몰라요モルラヨ. 

トルコ料理はケバブしか知りません。

 

 

독일(ドイツ)

 

 

✔︎ 독일の発音は⬇︎

 

독일은ドギルン 물보다ムルボダ 맥주가メクチュガ 싸요ッサヨ?

ドイツは水よりビールが安いですか。

 

 

북유럽(北欧)

 

 

✔︎ 북유럽の発音は⬇︎

 

북유럽プンニュロプ 디자인이ディジャイニ 유행이에요ユヘンイエヨ.

北欧デザインが流行りです。

 

 

핀란드(フィンランド)

 

 

✔︎ 핀란드の発音は⬇︎

 

핀란드에서ピルランドゥエソ 식당을シクタンウル

하고ハゴ 있어요イッソヨ. 

フィンランドで食堂をやっています。

 

 

아르헨티나(アルゼンチン)

 

 

✔︎ 아르헨티나の発音は⬇︎

 

아르헨티나하면アルヘンティナハミョン 탱고죠テンゴジョ. 

アルゼンチンと言えばタンゴでしょう。

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

国名の

韓国語表記と日本語表記が

よく分かりましたか。

 

✔︎ 미국の発音は⬇︎

 

✔︎ 중국の発音は⬇︎

 

✔︎ 영국の発音は⬇︎

 

✔︎ 대만の発音は⬇︎

 

✔︎ 호주の発音は⬇︎

 

✔︎ 터키の発音は⬇︎

 

✔︎ 독일の発音は⬇︎

 

✔︎ 북유럽の発音は⬇︎

 

✔︎ 핀란드の発音は⬇︎

 

✔︎ 아르헨티나の発音は⬇︎

 

全く違うのもあれば

微妙に発音が違うものも

ありますね。

 

韓国語の表記を覚えると

韓国語がもっと流暢に話せるので、

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

 

お問合せ