【初級】韓国語でいろんな「国名」をどう表記する?

韓国語

【初級】韓国語でいろんな「国名」をどう表記する?

 

 

皆さん!

いろんな国の名称国名

韓国語でどう表記するか

知っていますか。

 

日本語では

漢字の読み方で表記したり、

英語の発音そのままを表記したり、

又は

昔の国名を使ったりしますね。

 

韓国語も同じです。

 

ただ

気をつけなければいけないことは

言語と国によって

国名の表記がそれぞれ違うと

言うことです。

 

例えば

以下の例をみてみましょう。

 

[オランダ]の表記です。

 

NetherlandsHolland

オランダ

네델란드ネデルランドゥ

 

日本語では英語の[Holland]

韓国語では英語の[Netherlands]

選んで使っています。

 

又、タイの場合です。

 

Thailand

タイ

태국テグッ

 

日本語では[Thailand]の発音

韓国語では漢字の表記[]

ハングル読みして使っています。

 

なので韓国語を習っている方は

韓国語の表記を知っておくと

良いかもしれません。

 

まず

日本語の国(くに)と言う言葉は

韓国語で何と言いますでしょうか。

 

みてみましょう。

 

 

韓国語で「国」は何と言う?

 

 

日本語で[]

韓国語で나라ナラと言います。

 

[奈良]の発音と同じですね。

 

 

又は

グッと言う時もあります。

 

 

今日は

それぞれの国名の

韓国語の表記

例文を使って覚えてみましょう。

 

 

나라(国)

意味

 

 

나라ナラ

Nation, countrry

✔︎ 나라の発音は⬇︎

 

 

例文

미국(米国)

 

 

America, USA

米国アメリカ

미국ミグッ

✔︎ 미국の発音は⬇︎

 

일년에イルニョネ トゥ ボン, 미국ミグゲ 가요カヨ

一年に2回、アメリカへ行きます

 

 

중국(中国)

 

 

China

中国

중국チュングッ

✔︎ 중국の発音は⬇︎

 

중국チュングッ 상하이에서サンハイエソ 3년간サムニョンガン

공부했어요コンブヘッソヨ

中国の上海で3年間勉強しました

 

 

영국(英国)

 

 

England, UK

英国イギリス

영국ヨングッ

✔︎ 영국の発音は⬇︎

 

영국영어는ヨングンヨンオヌン 미국영어와는ミグンヨンオワヌン

조금チョグム 달라요タルラヨ

イギリスの英語はアメリカの英語とは

少し違います

 

 

대만(台湾)

 

 

Taiwan

台湾

대만テマン

✔︎ 대만の発音は⬇︎

 

저는チョヌン 대만요리를テマンヨリル 좋아해요チョアヘヨ

私は台湾料理が好きです

 

 

호주(豪州)

 

 

Australia

オーストラリア豪州

호주ホジュ

✔︎ 호주の発音は⬇︎

 

호주ホジュサン 소고기는ソゴギヌン 값도カプト 싸고ッサゴ

맛있어요マシッソヨ

オーストラリア産牛肉は値段も安くて

美味しいです

 

 

터키(トルコ)

 

 

Turkey

トルコ

터키トキ

✔︎ 터키の発音は⬇︎

 

터키요리는トキヨリヌン 케밥밖에ケバッパケ 몰라요モルラヨ

トルコ料理はケバブしか知りません

 

 

독일(ドイツ)

 

 

Germany

ドイツ

독일ドギル

✔︎ 독일の発音は⬇︎

 

독일ドギルン 물보다ムルボダ 맥주가メクチュガ 싸요ッサヨ?

ドイツは水よりビールが安いですか

 

 

북유럽(北欧)

 

 

North Europe

北欧

북유럽プンニュロプ

✔︎ 북유럽の発音は⬇︎

 

북유럽プンニュロプ 디자인이ディジャイニ 유행이에요ユヘンイエヨ.

北欧デザインが流行りです

 

 

핀란드(フィンランド)

 

出典:映画<かもめ食堂−2006年作>

出典:映画<かもめ食堂−2006年作>

 

Finland

フィンランド

핀란드ピルランドゥ

✔︎ 핀란드の発音は⬇︎

 

핀란드에서ピルランドゥエソ 식당을シクタンウル

하고ハゴ 있어요イッソヨ

フィンランドで食堂をやっています

 

 

아르헨티나(アルゼンチン)

 

 

Argentina

アルゼンチン

아르헨티나アルヘンティナ

✔︎ 아르헨티나の発音は⬇︎

 

아르헨티나하면アルヘンティナハミョン 탱고죠テンゴジョ

アルゼンチンと言えばタンゴでしょう

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

国名

韓国語表記日本語表記

よく分かりましたか。

 

미국ミグッ

米国アメリカ

✔︎ 미국の発音は⬇︎

 

중국チュングッ

中国

✔︎ 중국の発音は⬇︎

 

영국ヨングッ

英国イギリス

✔︎ 영국の発音は⬇︎

 

대만テマン

台湾

✔︎ 대만の発音は⬇︎

 

호주ホジュ

オーストラリア豪州

✔︎ 호주の発音は⬇︎

 

터키トキ

トルコ

✔︎ 터키の発音は⬇︎

 

독일ドギル

ドイツ

✔︎ 독일の発音は⬇︎

 

북유럽プンニュロプ

北欧

✔︎ 북유럽の発音は⬇︎

 

핀란드ピルランドゥ

フィンランド

✔︎ 핀란드の発音は⬇︎

 

아르헨티나アルヘンティナ

アルゼンチン

✔︎ 아르헨티나の発音は⬇︎

 

全く違うのもあれば

微妙に発音が違うものも

ありますね

 

韓国語の表記を覚える

韓国語がもっと流暢に話せるので、

 

キム先生
覚えて下さいね!

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも 文脈や文章の前後などで意味が決まる時、 ありますね。   韓国語もそうです。       同じ ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,