皆さん！
日本語の「その」は
韓国語で何と言うでしょうか。
まずこれを言う前に
日本語での指示詞をみてみましょう。
□ こ・そ・あ
☞ 이・그・저
◉ 이것・그것・저것
⇨ これ・それ・あれ
[その]は韓国語で「그」と言います。
「그(その)」とは？
「그」は名詞の前に付いて
[その]の意味を表します。
[그(その)＋名詞]の形は
以下のようです。
◉ 그때
[그(その) ＋ 때(時)]
⇨ その時
✔︎ 그때の発音は⬇︎
◉ 그날
[그(その) ＋ 날(日)]
⇨ その日
✔︎ 그날の発音は⬇︎
◉ 그동안
[그(その) ＋ 동안(間)]
⇨ その間、今まで
✔︎ 그동안の発音は⬇︎
◉ 그대로
[그(その) ＋ 대로(まま)]
⇨ そのまま
✔︎ 그대로の発音は⬇︎
◉ 그밖에
[그(その) ＋ 밖에(ほかに)]
⇨ そのほかに
✔︎ 그밖에の発音は⬇︎
今日は
「그(その)」の意味と使い方を
例文を使って覚えてみましょう。
그(その)
意味
그 -
英 that
日 その〜
✔︎ 그の発音は⬇︎
例文
그때의 기억이 생생해요.
その時の記憶が生々しく残ってます。
바로 그때 그가 나타났어요.
ちょうどその時、彼が現れました。
그날 이후로 그는 저의 연인이
됐어요.
その日以降彼は私の恋人になりました。
그날은 아침부터 비가 왔어요.
その日は朝から雨が降ってました。
그동안 얘기 좀 할까요?
その間、話をちょっとしましょうか。
그동안 고마웠어요.
今までありがとうございました。
그대로 내버려 두세요.
そのままほっとおいて下さい。
있는 그대로
ありのまま
그밖에 어떤 주의사항이
있어요?
そのほかにどんな注意事項がありますか。
「그 외/그밖에/- 등등」은
모두 같은 의미입니다.
「その外・そのほかに・〜など」は
みんな同じ意味です。
まとめ
いかがでしょうか。
「그 -」の意味と使い方が
よくお分かりでしょうか。
□ 그 -
☞ その〜
✔︎ 그の発音は⬇︎
「그 -」を使った5つの言葉、
◉ 그때
⇨ その時
✔︎ 그때の発音は⬇︎
◉ 그날
⇨ その日
✔︎ 그날の発音は⬇︎
◉ 그동안
⇨ その間、今まで
✔︎ 그동안の発音は⬇︎
◉ 그대로
⇨ そのまま
✔︎ 그대로の発音は⬇︎
◉ 그밖에
⇨ そのほかに
✔︎ 그밖에の発音は⬇︎
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
