【中級】韓国語「씹다(ッシプッタ)」を覚える

韓国語の動詞

「씹다(ッシプッタ)」を知っていますか。

本来は「噛む」の意味ですが、

これ以外にも

いろんな意味があります。

씹다ッシプッタ は4つの意味があります。

この中で、

③、④の意味に注目しましょう。

俗語の씹다(ッシプッタ)は？

俗語としての「씹다ッシプッタ」は

以下のようです。

特に ④ [無視する]の意味としては

本当によく使われるので

キム先生

必ず覚えてください！

③と④を例文にしてみると、

以下のようです。

今日は

「씹다ッシプッタ」の意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう。

씹다

意味

✔︎ 씹다の発音は⬇︎

例文

껌을ッコムル 질겅질겅チルゴンチルゴン 씹어요ッシボヨ. 

ガムをくちゃくちゃ噛みます。

곱창은コプチャンウン 잘チャル 씹어서ッシボソ 먹어야モゴヤ

해요ヘヨ. 

ホルモンはよく噛んで食べなければなりません。

칭찬하는チンチャンハヌン 척하면서チョカミョンソ 뒤에서는トゥイエソヌン

씹어요ッシボヨ. 

気のないほめかたで陰ではけなすよ。

동료들은トンニョトゥルン 매일メイル 상사를サンサル 씹어요ッシボヨ. 

同僚たちは毎日上司の悪口を言います。

눈물을ヌンムル 씹어ッシボ 넘기며ノムギミョ 끝까지ックッカジ

대응했어요テウンハダ. 

涙をじっとおさえながら最後まで対応しました。

전남친에게서チョンナムチンネゲソ 온オン 문자를ムンチャル 씹고ッシプコ

있어요イッソヨ.

元彼からのメールを無視しています。

어제オジェ 왜オェ 내ネ 연락ヨルラク 씹었어ッシボッソ?

昨日どうして私の連絡(を)無視したの？

단톡은ダントグン 왜オェ 씹어요ッシボヨ? 

グループトークは何で無視するんですが。

일부러イルブロ 씹은ッシブン 건ゴン 아니야アニヤ. 바빴어パッパッソ.

わざと無視したんじゃない。忙しかった。

카톡도カトクト 씹고ッシプコ 전화도チョヌヮド 안アン 받고パッコ

너무한ノムハン 거コ 아냐アニャ? 

カカオトークも無視して電話にも出ないしひどくない？

まとめ

いかがでしょうか。

씹다ッシプッタは以下の意味で

使われることが分かりますね。

この4つの中でも③、④の意味が

会話で最もよく使われること、

キム先生

必ず覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ