【中級】韓国語「시선을 끌다(目を引く)」を覚える

皆さん!

人生の中で目をひく美男・美女に

会ったことありますか。

[目をひく美男・美女]は

韓国語で

「시선을シソヌル 끄는ックヌン 미남ミナム・미녀ミニョ」と言いますね。

시선シソンは

漢字[視線]のハングル読みですが、

[目]の意味も含みますので

시선을シソヌル 끌다ックルダは

[目を引く]の意味になります。

시선을 끌다とは？

시선을シソヌル 끌다ックルダは

[目を引く]意味もありますが、

[視線を吸寄せる]、[視線を引く]などの

意味としても使います。

今日は

시선을シソヌル 끌다ックルダの意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう。

시선을 끌다

意味

✔︎ 시선을 끌다の発音は⬇︎

例文

버거킹은ボゴキンウン 파격적인パギョクチョギン 광고로クァンゴロ

시선을シソヌル 끌었다ックロッタ.

バーガーキングは破格的な広告で

目を引いた。

모니카モニカ 벨루치의ベルッチエ 미모는ミモヌン

모두의モドゥエ 시선을シソヌル 끌었다ックロッタ.

モニカ・ベルッチの美貌は

みんなの目を引いた。

타인의タイネ 시선シソン 따위는ッタウィヌン

신경쓰지シンギョンッスジ 말아요マラヨ.

他人の視線(目)なんか

気にしないでください。

배우의ペウエ 화려한フヮリョハン 분장은プンジャンウン

관객의クァンゲゲ 시선을シソヌル 끌었어요ックロッソヨ.

俳優の派手な扮装は

観客の目を引きました。

유럽에서ユロベソ 사온サオン 가구는カグヌン

모두의モドゥエ 시선을シソヌル 끌었어요ックロッソヨ.

ヨロッパで購入した家具は

みんなの目を引きました。

귀여움으로クィヨウムロ 주변의チュビョネ 시선을シソヌル 끄는ックヌン

우리ウリ 강아지カンアジ.

可愛いさで周りの目を引く

うちのワンチャン。

시선을シソヌル 끄는ックヌン 여친의ヨチネ 패션이ペッショニ

조금チョグム 부끄러워요プックロウォヨ.

目を引く彼女のファッションが

少し恥ずかしいです。

まとめ

いかがでしょうか。

시선을シソヌル 끌다ックルダの意味と使い方、

よく分かりましたか。

✔︎ 시선을 끌다の発音は⬇︎

시선シソンは

本来[視線]のことなので

시선을シソヌル 끌다ックルダは

[目を引く]の意味だけではなく

[視線を吸い寄せる]、[視線を引く]などの

意味としても使われること、

キム先生

覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ