アンニョンハセヨ!
YOULOVEKOREAのキムです。
皆さん。
誰かに 질투 を感じたことありますか。
人間だったら
いつでも、どこでも、誰でも
질투 を感じますね。
질투 嫉妬、妬み、焼き餅
질투 は 질투하다 の形でよく使います。
類語としては、
질투가 나다 嫉妬する
샘내다 焼き餅を焼く
などが,
よく使われています。
今日は、
질투하다 の使い方を例文を使って覚えてみます!
질투하다
意味
질투하다
英 begrudge, envy
日 嫉妬する、焼き餅を焼く、妬む
例文
그녀는 친구의 미모를 늘 질투했어요.
彼女は友達の美貌をいつも嫉妬しました。
친구의 승진을 샘내요.
友達の昇進を妬みます。
그 분의 피부가 너무 고와서 질투를 느꼈어요.
피부가 곱다:肌がきれいだ
その方の肌がとてもきれいで嫉妬を感じました。
노란 장미의 꽃말은 [질투]예요.
黄色いバラの花言葉は「嫉妬」です。
한순간 질투가 나서 참을 수 없었어요.
一瞬妬ましくなってたまらなかったです。
질투에는 남여차가 없다.
嫉妬には男女差がない。

出典:SBSドラマ<질투의 화신 (嫉妬の化見)> 2016年
모든 사람의 질투의 대상이 되다.
みんなの嫉みの的になる。
그녀가 질투가 심해서 그게 고민이야!
彼女が悋気深いのでそれが悩みだよ!
두 사람 사이가 너무 좋아서 질투가 나요.
二人があんまり中がいいのでやけるよ。
그들의 순조로운 성장은 업계의 질투를 샀어요.
彼らの好調な成長は業界から妬みを買いました。
まとめ
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした!
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!