【初級】「~く/ になります」は韓国語で何と言う？

1일イリル1팩하면イルペッカミョン피부가ピブガ 좋아져요チョアジョヨ.  1日1回(マスク)パックすると、肌が良くなります。

보습도ポスプット 좋아져요チョアジョヨ.  保湿が良くなります。

모공도モコンド 작아져요チャガジョヨ.  毛穴も小さくなります。

⒈ 基本形の「다タ」の前の母音が「ㅗオ, ㅏア」の場合は「아져요アジョヨ」を付ける

例）좋다チョタ(良い) ⇨ 좋チョ + 다タ ⇨ 좋チョ + 아져요アジョヨ ⇨ 좋아져요チョアジョヨ

⒉ 基本形の「다タ」の前の母音が「ㅗオ, ㅏア意外」の場合は「어져요オジョヨ」を付ける

例）맛있다マシッソジョヨ(美味しい) ⇨ 맛있マシッ + 다タ ⇨ 맛있マシッ + 어져요オジョヨ ⇨ 맛있어져요マシッソジョヨ

⒊ 基本形の「다タ」の前の母音が「ㅡ」の場合は,「다タ」の直前よりもう一文字前の母音を見る。

　① その母音が「ㅗオ, ㅏア」の場合は「~아져요アジョヨ」を付ける

例）나쁘다ナップダ(悪い) ⇨ 나ナ + 쁘ップ + 다タ ⇨ 나ナ + 쁘ップ + 아져요アジョヨ ⇨ 「母音’ㅡ’が脱落する」⇨ 나ㅃナップ + 아져요アジョヨ ⇨ 나빠져요ナッパジョヨ

　② その母音が「ㅗオ, ㅏア意外」の場合は「어져요オジョヨ」を付ける

例）예쁘다イェップダ(きれいだ) ⇨ 예イェ + 쁘ップ + 다ダ ⇨ 예イェ + 쁘ップ + 어져요オジョヨ ⇨ 「母音’ㅡ’が脱落する」⇨ 예ㅃイェップ + 어져요オジョヨ ⇨ 예뻐져요イェッポジョヨ

⒋ 基本形の「다タ」の前のパッチムが「ㅂブ」の場合は、「ㅂブ」を取って「워져요ウォジョヨ」を付ける

例）춥다チュプッタ(寒い) ⇨ 춥チュプ + 다タ ⇨ 추チュ + ㅂブ + 워져요ウォジョヨ⇨ 추チュ + 「パッチム ’ㅂ’ を取る」 + 워져요ウォジョヨ ⇨ 추워져요チュウォジョヨ