韓国の映画やドラマで
よく聞こえる言葉がありますね。
疑問文でもないのに
「~까」で終わる。
사랑하니까!
愛してるから
「- (으)니까」は
「〜から、〜ので」の意味で、
主に 理由を表す表現です。
- (으)니까
理由
□ 사랑하니까!
➡︎ 愛してるから！
「사랑하니까！」のように
終結語尾として
理由を表現します。
理由と結果
□ 더우니까 땀이 나요.
➡︎ 暑いので、汗が出ます。
のように、
先行する文が
続行する文の理由になる場合もあります。
指示、勧誘、行動を促す
□ 뜨거우니까 조심하세요.
熱いから、気をつけてください。
□ 다리가 아프니까
천천히 걸을까요?
足が痛いので、
ゆっくり歩きましょうか？
□ 눈이 오니까
운전하지 마세요.
雪が降っているから
運転しないでください。
又は、
相手に指示したり勧誘するなど、
行動を促す時の理由表現として
使う時もあります。
今日は「~ (으)니까」の使い方を
例文を使って覚えてみます。
- (으)니까
意味
- (으)니까
英 because
日 〜から、〜ので
✔︎ - (으)니까の発音は⬇︎
活用
① 動詞・形容詞の基本形の'다'の前に
パッチムがない場合、
'다'を取って「니까」をつける
例）가다(行く)
→ 가 + 니까
→ 가니까(行くから)
② 動詞・形容詞の基本形の'다'の前に
パッチムがある場合、
'다'を取って「으니까」をつける
例）먹다(食べる)
→ 먹 + 으니까
→ 먹으니까(食べるから)
③ 動詞・形容詞の基本形の'다'の前に
パッチムが 'ㄹ' の場合、
[ 'ㄹ' と '다' ]を取って「니까」をつける
例）살다(住む)
→ 사 + 'ㄹ'脱落 + 니까
→ 사니까(住むから)
④ 名詞の場合は
最後の文字のパッチムの有無によって
「~(이)니까」をつける
● 名詞の最後の文字にパッチムがない
例1）강아지(犬)
→ 강아지 + 니까
→ 강아지니까(犬だから)
● 名詞の最後の文字にパッチムがある
例2）남동생(弟)
→ 남동생 + 이니까
→ 남동생이니까(弟だから)
例文
더우니까 물을 많이 마셔요.
暑いから水をたくさん飲みます。
＊예쁘니까 봐준다.
可愛いから許してあげる。
＊「可愛い」表現を
強調する時に使う慣用句
역에서 가까우니까 늦지 마세요.
駅から近いので遅れないでください。
시간이 없으니까
택시로 갈까요?
時間がないから
タクシーで行きましょうか？
찌개가 뜨거우니까 조심하세요.
チゲが熱いから気をつけてください。
밤에는 위험하니까
같이 갈까요?
夜は危ないので
一緒に帰りましょうか？
A：왜 나한테 이렇게
잘해줘?
どうして私にこんなに
良くしてくれるの？
B：사랑하니까.
愛してるから。
이유는 단지 하나야.
귀여우니까.
理由はただ一つ。
可愛いから。
내일 시험이니까
열심히 공부하세요.
明日試験だから
一所懸命勉強しなさい。
まとめ
いかがでしょうか。
「- (으)니까」は
[〜から、〜ので]の意味で、
① 理由 (終結語尾)
② 理由と結果 (先行文と続行文)
③ 指示、勧誘、行動を促す (先行文と続行文)
の使い方をすること
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
