韓国語

【初級】韓国語「- (으)니까 (ウ)ニカ」の意味を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

韓国の映画やドラマを観ると、よく聞こえる言葉がありますね。

疑問文でもないのに「~ッカ」で終わる場合、混乱するのではないでようか。😉

 

 

 

사랑하니까サランハニッカ! 愛してるから

으니까シルニッカ! 嫌だから

 

 

「~ ()니까ニッカ「〜から、〜ので」の意味で、理由を表す表現です。

上記のように単独で使われる場合もあります

 

 

主には、

더우니까トウニッカ 땀이ッタミ 나요ナヨ.  暑いので、汗が出ます

 

のように、

先行する文が続行する文の理由になる場合が多いです。

 

 

或いは、

 

뜨거우니까ットゥゴウニッカ 조심하세요チョシマセヨ.  熱いから、気をつけてください

다리가タリガ 아프니까アプニッカ 천천히チョンチョニ 걸을까요コルッカヨ?  足が痛いので、ゆっくり歩きましょうか

눈이ヌニ 니까オニッカ 운전하지ウンジョナジ 마세요マセヨ.  雪が降っているから、運転しないでください

 

など、

文の後ろに相手に指示したり勧誘するなど、行動を促す表現が使われる時の理由表現として使う時もあります

 

 

今日は「~ ()니까ニッカの使い方を例文を使って覚えてみます。

 

キム先生
Follw me!

 

 

~ (으)니까

意味

 

 

~ ()니까ニッカ

 because

〜から、〜ので

 

 

活用

 

~ ()니까ニッカ

:〜から、〜ので

 

① 動詞・形容詞の基本形の''の前にパッチムがない場合、''を取って니까ニッカをつける

例)가다カダ(行く) → + 니까ニッカ가니까カニッカ(行くから)

 

② 動詞・形容詞の基本形の''の前にパッチムがある場合、''を取って으니까ウニッカをつける

例)먹다モクタ(食べる) → モク + 으니까ウニッカ먹으니까モグニッカ(食べるから)

 

③ 動詞・形容詞の基本形の''の前にパッチムが 'ㄹ' の場合[ 'ㄹ' と '' ]を取って니까ニッカをつける

例)살다サルダ(住む) → + 'ㄹ'脱落 + 니까ニッカ사니까サニッカ(住むから)

 

④ 名詞の場合は最後の文字のパッチムの有無によって「~()니까ニッカをつける

例1)강아지カンアジ(犬) → [名詞の最後の文字にパッチムがない] 강아지カンアジ + 니까ニッカ강아지니까カンアジニッカ(犬だから)

例2)남동생ナムドンセン(弟) → [名詞の最後の文字にパッチムがある] 남동생ナムドンセン + 이니까イニッカ남동생이니까ナムドンセンイニッカ(弟だから)

 

 

 

例文

 

 

더우니까トウニッカ 물을ムル 많이マニ 마셔요マショヨ.

暑いから水をたくさん飲みます

 

 

 

예쁘니까イェップニッカ 봐준다プヮジュンダ.

可愛いから許してあげる

*「可愛い」ということを強調する時に使う慣用句

 

 

 

역에서ヨゲソ 가까우니까カッカウニッカ 늦지ヌッジ 마세요マセヨ.

駅から近いので遅れないでください

 

 

 

시간이シガニ 없으니까オプッスニッカ 택시로テクッシロ 갈까요カルッカヨ?

時間がないからタクシーで行きましょうか

 

 

 

찌개가チゲガ 뜨거우니까ットゥゴウニッカ 조심하세요チョシマセヨ.

チゲが熱いから気をつけてください

 

 

 

밤에는パメヌン 위험하니까ウイオマニッカ 같이カチ 갈까요カルッカヨ?

夜は危ないので一緒に帰りましょうか

 

 

 

A:オェ 나한테ナハンテ 이렇게イロッケ 잘해줘チャルヘッジョ?  どうして私にこんなに良くしてくれるの?

B:사랑하니까サランハニッカ.  愛してるから

 

 

 

이유는イユヌン 단지タンジ 하나야ハナヤ. 귀여우니까クイヨウニッカ.

理由はただ一つ可愛いから

 

 

 

내일ネイル 시험이니까シオミニッカ 열심히ヨルッシミ 공부하세요コンブハセヨ.

明日試験だから一所懸命勉強しなさい

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea