韓国語

【初級】韓国語の왜(ウェ),웨(ウェ),외(ウェ)の使い方

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

皆さん!

韓国語を初めて習おうとした時、一番困ったことは何でしたか?

最初に出てくるハングルの子音、母音などを覚えることで苦労しますよね。

 

キム先生
私も昔カタカナを覚えることでつまづいたことがありましたよ!

 

もちろんこんなの初級の段階に入ってみれば自然に身につくものなので心配することないですが、

どうしても日本語にはない発音は慣れるのに時間が必要だと思います。

 

その中から合成母音を多く聞かれるので、それについて勉強したいと思います。

似ている3文字の「 왜 / 웨 / 외 」[ウェ]3セットです。

発音は同じですが、使い方はそれぞれです。

 

これから例文を見ながら使い方を覚えましょうか〜

 

ウェ

 

 

 

ウェ

why

なぜ、どうして、何で

単独だけでも使えます。

例)ウェ?  どうして?

 

 

例文

 

ウェ 그래グレ? 무슨ムスン 일이야イリヤ

どうしたの?何があったの?

 

 

ウェ  이렇게イロッケ 늦었어요ヌゾッソヨ

なんでこんなに遅れたんですか?

 

 

ウェ 이렇게イロッケ 귀여워グィヨウォ

なんでこんなに可愛いの?(本当に可愛いね!の意味)

 

 

 

 

ウェ

母音の「」と「」が合成したもので、主に外国語や外来語の[we]を表記する時に使う。

例)ウェ스턴ストン - western - ウエスタン

 

 

例文

 

저는チョヌン 스턴ウェストン 영화를ヨンフヮル 좋아해요チョアヘヨ.

私はウエスタン映画が好きです。

 

 

딩드레스가ウェディンデゥレスガ 너무ノム 예뻐요イェッポヨ.

ウェディングドレスがとても奇麗です。

 

*카니예カニイェ스트ウェステゥ 음악을ウマグル 좋아해요チョアヘヨ.

*카니예カニイェ웨스트ウェステゥ (カニエ・ウェスト):アメリカのミュージシャン、ヒップホップMC、音楽プロデューサー

カニエ・ウェストの音楽が好きです。

 

 

 

 

ウェ

outside, excluding

外(ほか、がい)

例)외국ウェグッ 外国

 

 

例文

 

명동에는ミョンドンエヌン 국인이ウェグギニ 많아요マナヨ.

明洞には国人が多いです。

 

 

곳에ゴセ 관계자クヮンゲジャ ウェヌン 들어가지デゥロガジ 못해요モッテヨ.

ここに関係者以は入れないです。

 

 

어린オリン 시절에는シジョレヌン *ウェ 자주チャジュ 갔어요ガッソヨ

*외가ウェガ(外家):母親の実家 、외갓집ウェガッジプとも言う。

小さい時は母親の実家によく行きました。

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

3つの[ウェ]の区別に少しでも役に立てたらいいと思います。

 

왜:どうして、なんで

웨:英語の発音 [we] のハングル表記

외:外

 

これさえ覚えれば、合成母音も難しくないと思います。

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea