前回
「좋다」 と 「좋아하다」の表現について
文法、会話、例文などで説明しましたが、
どうでしたか？
-
【初級】좋다(チョタ) と좋아하다(チョアハダ)を覚える
皆さん！ 韓国語の 좋다チョタ 좋아하다チョアハダ を知っていますね。 「좋다チョタ」と「좋아하다チョアハダ」は、 初級レベルの単語で、 ほぼ同 ...
続きを見る
韓国語の否定表現は
싫다 と 싫어하다 があります。
[嫌だ、嫌いだ]などの意味で
使い方が少し異なります。
「싫다 と 싫어하다」とは？
| 単語 | 싫다 | 싫어하다 |
|---|---|---|
| 品詞 | 形容詞 | 動詞 |
| 助詞 | -은/는/이/가 （〜は、〜が） | -을/를 （〜を） |
| 意味 | いやだ 嫌いだ 好かない 気にくわない | 嫌いだ 嫌がる 嫌う |
싫다 と 싫어하다 の語幹である「싫」は
バッチムが２つありますね。
この場合は
最初の子音だけで発音するので
「실」の発音と同じくなります。
なので韓国のSMSやSNSでは
「실」のまま使う場合が多いです。
例えば
◉ 싫어(嫌だ、やだ) ⇨「시러」
◉ 싫은데(嫌なのに) ⇨「시른데」
など、
カジュアルな感じで使ったりします。
今日は 싫다 と 싫어하다 を
例文を使って覚えてみましょう。
싫다
싫다
☞ いやだ、 嫌いだ、
好かない、 気にくわない
✔︎ 싫다の発音は⬇︎
いやだ
싫어! 싫어!
いやだ！いやだ！
嫌いだ
공포 영화는 싫어요.
ホラー映画は嫌いです。
好かない
오이 냄새가 싫어.
キュウリの匂いが好かない。
気にくわない
그 사람의 태도가
정말 싫어요.
あの人の態度が本当に気にくわない。
싫어하다
싫어하다
☞ 嫌いだ 嫌う 嫌がる
✔︎ 싫어하다の発音は⬇︎
嫌いだ
저는 계란 노른자를 싫어해요.
私は卵の黄身が嫌いです。
嫌う
난 닭발 요리를 싫어해요.
징그럽잖아요.
私はタッパル料理を嫌ってます。
キモいじゃないですか。
嫌がる
우리 언니는 그 남자를
싫어해요.
말이 많아서요.
うちの姉はその男を嫌がっています。
喋り過ぎだからです。
まとめ
いかがでしょうか。
싫다と싫어하다の意味と使い方
よくお分かりでしょうか。
□ 싫다
① 嫌だ
② 嫌いだ
③ 好かない
④ 気にくわない
✔︎ 싫다の発音は⬇︎
□ 싫어하다
① 嫌いだ
② 嫌がる
③ 嫌う
✔︎ 싫어하다の発音は⬇︎
韓国人は
好き嫌いをはっきり言う傾向があるので
否定表現を覚えると
実際の会話でよく使えると思います。
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
