【初級】韓国語で「ネッコヤ」はどんな意味？

2019/11/16

내거야

ネッコヤ

내거야ネッコヤ

=내꺼야ネッコヤ

英It's mine

日私のものよ

活用

나의ナエ 것이야ゴシヤ ⇨ 내것이야ネゴシヤ ⇨ 내거야ネッコヤ ⇨ 내꺼야ネッコヤ

・나의 (私の) ⇨ 縮約する ⇨ 내 (私の)

・것(もの) ⇨ 「ㅅ」の脱落 ⇨ 거 (もの)

本来は「내거야ネッコヤ」が正しいですが、話し言葉として「거ゴ」を「꺼ッコ」と強く発言する「내꺼야ネッコヤ」もよく使います。

また、「내꼬야ネッコヤ」はもっと可愛い感じがします。

例文

엄마オンマ! 이イ 자전거ジャジョンゴ 내거야ネッコヤ?

ママ！この自転車私のなの？

정말ジョンマル? 이イ 반지가バンジガ 내거야ネッコヤ?

本当？この指輪が私のなの？

여기ヨギ 있으면イッスミョン 세상이セサンイ 다ダ 내거야ネッコヤ.

ここにいると世界が全部自分のものだ。

넌ノン 내거야ネッコヤ!

あなたは私のもの！

君は僕のもの！

まとめ

＜PRODUCE48 - NEKKOYA PICK ME Jap ver.＞

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ

★この記事はいかがでしたか？★

この記事タイトルとURLをコピー

キム先生

初めまして！ブログ筆者のキムです。ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです！絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

comment コメントをキャンセル

韓国語

2021/2/1

【初級】韓国語「그냥(クニャン)」を覚える

皆さん！韓国語会話でよく使う、「그냥クニャン」を知っていますか。語尾が「〜ニャン」で終わるので、かわいい感じがするかもしれないですが、 ① そのまま、ただの ② なんとなく ③ 無料で、ただでの意味を表す副詞です。副詞としての「그냥クニャン」は、文章のどこにも置けるし、単独で使っても意味が十分伝わる場合があります。特に ...

韓国語

2021/2/17

【初級】「寝る、踊る、夢をみる」は韓国語で何と言う？

皆さん！韓国語の動詞、「자다チャダ・추다チュダ・꾸다ックダ」を知っていますか。 ① 자다チャダ：寝る・眠る ② 추다チュダ：踊る ③ 꾸다ックダ：夢(を)みる韓国語では、動詞だけでも十分伝わる意味を、 [名詞化した動詞] ＋ [助詞] ＋ [動詞] の形として表現する場合があります。例） ① 잠을チャムル 자다チャダ ( ...

韓国語

2021/2/17

【初級】韓国語「무엇・뭐(何)」を覚える

皆さん！疑問文に最もよく使われる名詞、「何」を知っていますね。韓国語では「무엇ムウォッ・뭐ムォ」と言います。「무엇ムウォッ」より「뭐ムォ」の方が会話でよく使われるので、キム先生以下の文型の説明や例文では、主に「뭐ムォ」を使いますね！ □ 뭐ムォ　何 뭐ムォ 해ヘ? 何してるの？ 뭐ムォ 먹을까モ ...

韓国語

2021/1/29

【初級】韓国語「누구(誰)」を覚える

皆さん！日本語の「誰」にあたる韓国語を知っていますか。「누구」は [：ヌグ] と発音し、「誰」の意味です。主に疑問文でよく使われる代名詞です。「누구ヌグ」は、後に付く助詞によって、文字が省略したり、変わったりする場合があります。「누구＋助詞」の形は大体4つありますね。 □ 誰が ➡︎ (누구가の略語) 누 ...

韓国語

2021/2/17

【初級】韓国語「비비다(擦る、揉む、混ぜる)」を覚える

皆さん！韓国の食品ブランド「비비고：ビビゴ」を知っていますか。「비비고：ビビゴ」は、本格的な韓国の味を再現した食品ブランドで、日本でも結構人気があります。キム先生特に「만두マンドゥ(餃子)」が美味しいですよ！「비비고ビビゴ」は、動詞「비비다ピビダ」の語幹「비비ピビ」に、英語の「고ゴ(Go)」が付いてできたブランド名です。 ...

韓国語

2021/2/1

【初級】「형・오빠(兄)」と「누나・언니(姉)」を覚える

皆さん！人や物を指す代名詞の中で、人称代名詞の「형ヒョン・오빠オッパ(兄)」と「누나ヌナ・언니オンニ(姉)」を知っていますね。日本語では「兄」と「姉」ですが、韓国語では、自分の性別が基準となって、「兄」と「姉」の名称が異なります。 ① 自分の性別が男性の場合は、兄は 형ヒョン、姉は 누나ヌナになります。 ② 自分の性別が女性の場合は、 ...

韓国語

2021/2/17

【初級】「이것・그것・저것(これ・それ・あれ)」を覚える

皆さん！韓国語の初級段階で習う、「이것イゴッ・그것クゴッ・저것チョゴッ」を知っていますね。日本語では、指示代名詞の「これ・それ・あれ」で、簡単に「こ・そ・あ」とも言います。これ： 이것イゴッそれ： 그것クゴッあれ： 저것チョゴッ本来は「이것イゴッ・그것クゴッ・저것チョゴッ」ですが、会話で使う場合は形が少し変わります。これ： 이거イゴそれ： 그거クゴあれ： 저거チョゴ &nbsp ...

韓国語

2021/2/17

【初級】2つの意味を同時に持つ韓国語表現を覚える

皆さん！同じ単語でも、文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。韓国語もそうです。同じ言葉なのに、状況によって正反対の意味を表す時がありますね。色々ありますが、その中でも韓国語の会話でよく使われる 4つの表現を皆さんに紹介したいと思います。 2つの意味を同時に持つ表現韓国語で2つの意味を当時に持つ表現は、 4つあります。 &nb ...

韓国語

2021/2/17

【初級】잃어버리다(無くす)と잊어버리다(忘れる)を覚える

今日は皆さんに、韓国人でも間違えやすい2つの単語を紹介したいと思います。 잃어버리다イロボリダ VS 잊어버리다イジョボリダ 잃어버리다イロボリダは [無くしてしまう、失ってしまう] の意味です。 잊어버리다イジョボリダは [忘れてしまう] の意味です。この2つは発音も意味も似ているため、韓国人でさえ間違って使う人が多いです。 ...

韓国語

2021/2/3

【中級】韓国語「씹다(ッシプッタ)」を覚える

韓国語の動詞「씹다(ッシプッタ)」を知っていますか。本来は「噛む」の意味ですが、これ以外にもいろんな意味があります。 씹다ッシプッタは4つの意味があります。 ① かむ ② じっとおさえる ③ けなす、悪口をする ④ 無視するこの中で、 ③、④の意味に注目しましょう。俗語の씹다(ッシプッタ)は？俗語としての「씹다 ...

【初級】韓国語で「お腹すいた」はどう言う?

【新造語】맛집(マッチプ)と이집이잘하네(イジビジャラネ)の意味は？

【初級】韓国語で「ネッコヤ」はどんな意味？

내거야

ネッコヤ

活用

例文

まとめ

【初級】ハングルの書き方を覚える

【初級】2つの意味を同時に持つ韓国語表現を覚える

【韓国語】韓国語学校の選び方と勉強方法の紹介