【初級】許可を求める韓国語の表現 「~아도/어도 돼요?」

韓国語

【初級】許可を求める韓国語の表現 「~아도/어도 돼요?」

 

 

皆さん!

 

もし韓国に行って

韓国語を使おうとしたら

どんな表現が多いと思いますか

 

まずは挨拶ですね。

基本の基本です。

 

次は

慣れない環境でよく使う

許可を求める表現

だと思います。

 

 

許可を求める表現

 

 

 

許可を求める表現

2つあります。

 

① -아도/어도 돼요?

② -(으)면 돼요?

 

- 아도 / 어도 돼요?- (으)면 돼요?
〜してもいいですか〜すればいいですか
語幹の母音が「ㅗ,ㅏ」の場合

-아도 돼요?

語幹のバッチムがある場合

-으면 돼요?

語幹の母音が「ㅗ,ㅏ 以外」の場合

-어도 돼요?

語幹のバッチムがない場合

-면 돼요?

 

 

* 語幹

➡︎ 形容詞、動詞の基本形「- 다」の前の部分

例)보다 (見る)

➡︎ 보 (語幹) +다

 

 

 

- 아도/어도 돼요?

意味

 

 

아도アド/어도オド 돼요テヨ?

〜してもいいですか

 

<応答>

■ 肯定の場合

. -아도アド / 어도オド 돼요テヨ.

はい。〜してもいいです

 

■ 否定の場合

아뇨アニョ. -()ミョンアン돼요デヨ /  アン돼요デヨ.

いいえ。〜してはいけません。 / だめです

 

 

例文

 

 

바지パジ 입어봐도イボプァド 돼요テヨ

입어보다イボボダ

着てみる試着する

このパンツ試着してもいいですか

 

 

 

이제イジェ 볶음밥ボックンバプ 먹어도モゴド 돼요テヨ?

もう炒め飯食べてもいいですか

 

 

 

여기서ヨギソ 사진サジン 찍어도ッチゴド 돼요テヨ

ここで写真撮ってもいいですか

 

 

 

좌석을チャソグル 바꿔도バッコド 돼요テヨ

좌석을ザソグル 바꾸다バックダ 

席を変える

席を変えてもいいですか

 

 

 [-으]면 돼요?

意味

 

 

 

- ()ミョン돼요テヨ?

〜すればいいですか

 

<平叙文の場合>

- ()ミョン돼요テヨ.

〜すればいいです。

 

 

例文

 

 

공항에コンハンエ ミョッ 시까지シッカジ 가면カミョン 돼요テヨ?

空港に何時まで行けばいいですか

 

 

 

A: 닭발은タッパルン 어떻게オトッケ 먹으면モグミョン 돼요テヨ?

タッパルはどうやって食べればいいですか

 

B: 손으로ソヌロ 먹으면モグミョン 돼요テヨ.

手で食べればいいです

 

 

 

여기에ヨギエ 앉으면アンズミョン 돼요テヨ?

ここに座ってもいいですか

 

 

まとめ

 

いかがでしょか。

 

許可を求める2つの表現

はっきりお分かりでしたか。

 

□ - 아도アド/어도オド 돼요テヨ?

☞ 〜してもいいですか

 

- ()ミョン돼요テヨ?

〜すればいいですか

 

 

許可を求める表現だけではなく

何かを確認するための

柔らかい表現にもなること、

 

キム先生
覚えて下さいね!

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも 文脈や文章の前後などで意味が決まる時、 ありますね。   韓国語もそうです。       同じ ...

3

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせ ...

-韓国語
-, ,