韓国語

【初級】韓国語「-라도(〜ラド)」の意味と使い方を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

 

 

 

기사님キサニム! 커피라도コピラド 드세요トゥセヨ. 運転手さん!コーヒーでも飲んでくださいね

 

 

初級を始めてまもなく韓国旅行に行った生徒さんが、

おつりを出したタクシー運転手さんにこう言ったらしいです。

 

’先生!完璧な文章が言えましたよ!’

と喜んでた顔を今も忘れません。

😁

 

韓国語は日本語と語順が同じですので、

単語を覚えて組み合わせるだけで簡単な会話はできますね。

 

みんな頑張りましょう!

 


 

 

 

 

ここで使われた表現、「- 라도ラド「〜でも」の意味です。

相手を勧誘したり、意見を尋ねる「-()ㄹ까요ッカヨ?」又は「ㄹ래요レヨ / 을래요ウルレヨ?」と一緒に使う場合が多いです。

 

「ㄹ래요/을래요?」の受け身を覚える ②
【初級】「~ㄹ래요 / 을래요?(〜ますか)」を覚える

  アンニョンハセヨ! YOULOVEKOREAのキムです。   皆さん! 日本語で「〜(し)ますか ...

続きを見る

 

 

直前の文字にパッチムがない場合は、

「- 라도ラド

直前の文字にパッチムがある場合は、

「- 이라도イラド

になります。

 

커피라도コピラド コーヒーでも

이라도パビラド ご飯でも

 

 

今日は、

「-()라도ラドの使い方を覚えます。

 

キム先生
簡単ですので、すぐ覚えよう!

 

 

-(이)라도

 

意味

 

 

-()라도ラド

 if, even if, though

〜でも

 

 

例文

 

 

오늘オヌル 같이カチ 식사라도シクサラド 할까요ハルッカヨ?

今日一緒に食事でもしましょうか

 

 

 

내일ネイル 영화라도ヨンファラド 볼래요ポルレヨ?

明日映画でも観ますか

 

 

 

책이라도チェギラド 읽을까요イルグルッカヨ?

でも読みましょうか

 

 

 

배달음식이라도ペダルムシギラド 괜찮아요クェンチャナヨ?

出前でもいいですか

 

 

 

전화라도チョナラド 걸어볼까요コロボルッカヨ?

電話でもかけてみましょうか

 

 

 

그럼クロム 잠깐チャムッカン 얼굴이라도オルグリラド 볼까ポルッカ? 

얼굴을オルグル 보다ポダ(慣用表現):本来は「顔を見る」の意味ですが、慣用的には「会う」の意味で使われる

それじゃちょっと会おうか

 

 

 

이번イボン 휴가에는ヒュガエヌン 제주도라도チェジュドラド 갈까カルッカ?

今度の休みには済州島でも行きましょうか

 

 

 

조금이라도チョグミラド 힘이ヒミ 되고トェゴ 싶어요シポヨ.

少しでも力になりたいです

 

 

 

내일ネイリラド 데이트라도デイトゥラド 할까요ハルッカヨ?

明日デートでもしようか

 

 

 

이라도ッパンイラド 갈까요カルッカヨ

가다カダ:買って行く

パンでも買って行きましょうか

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea