韓国語

【中級】받아들이다(パダドゥリダ)の意味と使い方を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです。

 

皆さん!

動詞・名詞・形容詞など単語を覚えてある程度話せるようになっても、

中々使い慣れない単語ってありますね。

 

多くの方が以下のような動詞を使う時にそうだと思います。

 

 

받아들이다パダドゥリダ(受け入れる)

= [パッ(受ける) → 받아パダ(受け)] + 들이다ドゥリダ(入れる) 

のように、

 

二つの動詞を組み合わせて出来た動詞の場合は、

中々慣れないし、

会話で使うのにもかなりの時間がかかると思います。

 

 

と言う事で、

今日は「受け入れる、取り入れる」の意味にあたる받아들이다意味と使い方を例文を使って紹介します。

 

キム先生
いろんな種類の例文で使い方を覚えると、覚えやすいですよ!

 

 

받아들이다

 

意味

 

 

받아들이다パダドゥリダ

 accept, adopt, absorb

受け入れる、取り入れる、受け取る、取る

 

 

例文

 

 

한국은ハンググン IT기술을アイティキスゥル 받아들이는パダドゥリヌン 속도가ソクトガ 빨라요ッパルラヨ

韓国は IT技術を受け入れる速度が速いです

 

 

 

회사는フェサヌン 노조의ノゾエ 요구를ヨグル 일부イルブ 받아들였다パダドゥリョッタ.

会社は労働組合の要求を一部受け取った

 

 

 

내가ネガ 상황을サンワンウル 어떻게オトッケ 받아들여야パダドゥリョヤ ?

私がこの状況をどう受け取れればいいの

 

 

 

농담이었는데ノンダミオンヌンデ 이렇게イロッケ 진지하게チンジハゲ 받아들이면パダドゥリミョン...

冗談だったのにこんなに真剣に受け取ると

 

 

 

당연하다는タンヨンハダヌン 듯이ドゥシ 받아들이네パダトゥリネ.

当たり前のように受け取るんだね

 

 

 

최근에チェグネ 난민을ナンミヌル 받아들이는パダドゥリヌン 것에コセ 관해서クヮネソ 찬반양론이チャンバンヤンロニ 팽팽하다ペンペンハダ.

最近、難民を受け入れることに関して賛否両論が激しい

 

 

 

어떤オットン 배우부부는ペウプブヌン 20살대학생을スムサルテハクセンウル 양자로ヤンザロ 받아들였어요パダドゥリョッソヨ

ある俳優夫婦は20才の大学生を養子にもらい受けました

 

 

 

말을マル 나쁘게ナップゲ 받아들이지パダドゥリジマ

私が言ったことを悪く取るな

 

 

 

협상을ヒョプサンウル 받아들인パダドゥリン 나라부터ナラブト 지원합니다チウォンハムニダ

交渉を受け入れた国から支援します

 

 

 

이상하게イサンハゲ 받아들이지パダドゥリジマ 마세요マセヨ

変に受け止めないでください

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea