韓国語

【中級】韓国語「~나다(出る、起きるなど)」を覚える

  1. HOME >
  2. 韓国語 >

【中級】韓国語「~나다(出る、起きるなど)」を覚える

 

アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです!

 

皆さん!

海外旅行で体調崩したことありますでしょうか。

私の場合は水が合わなくて必ずお腹下したりします。

 

初めての日本旅行でも体調悪くなって、日本語ができないまま薬局で何とか下痢止めを買った覚えがあります。😁

韓国語では「お腹を下す」ってどう言いますでしょうか。

 

 

배탈이ベタリ나다ナダ(お腹を下す)」

 

배탈ベタル:食当たり、食もたれ、下痢などのお腹の病気全てを言う

나다ナダ:(症状が)出る

 

 

배탈ベタル(お腹の病気)」だけで病気のことを表すのに,

있다イッタ(ある)」より「나다ナダ(出る)」を使う理由って何でしょうか。

実際나다ナダ(出る)」と言う動詞は前の名詞によって色んな意味として使われる特徴があります。

 

と言うことで今日は나다ナダの色んな意味と使い方を例文を使って勉強したいと思います。

 

 

나다

 

意味

 

 

나다ナダ

出る

起きる

発生する

空くなど

 

 

나다:出る

 

기침이キチミ 나다ナダ    咳が出る

연기가ヨンギガ 나다ナダ    煙が立つ

눈물이ヌンムリ 나다ナダ    涙が出る・涙を流す

땀이ッタミ 나다ナダ    汗が出る・汗を流す

 

 

例文

 

독감으로トッカムル 기침이キチミ 나고ナゴ 콧물도コンムルド 나요ナヨ.

インフルエンザで咳も出て鼻水も出ます。

 

 

타이어에서タイオエソ 연기가ヨンギガ 나서ナソ 너무ノム 놀랐어요ノルラッソヨ.

タイヤから煙が立ったのでとても驚きました。

 

 

음악을ウマグル 들으면ドゥルミョン 눈물이ヌンムリ 나요ナヨ.

その音楽を聴くと涙が出ます。

 

 

요가를ヨガル 하면ハミョン 땀이ッタミ 나서ナソ 기분이キブニ 좋아진다チョアジンダ.

ヨガをすると汗が出て気分が良くなる。

 

 

나다:起きる / 発生する

 

불이ブリ 나다ナダ    火災が発生する

병이ビョンイ 나다ナダ    病気になる

고장이ゴジャンイ 나다ナダ    故障する・壊れる

사고가サゴガ 나다ナダ    事故が発生する

 

 

例文

 

건조한コンジョハン 날에는ナレヌン 불이ブリ 나기ナギ 쉬워요シュイウォヨ.

乾燥した日は火災が起きやすいです。

 

 

병이ビョンイ 나서ナソ 회사를フェサル モッ 갔어요カッソヨ.

病気になって会社に行けなかったよ。

 

 

노트북이ノトゥブギ 고장이ゴジャンイ 나서ナソ 과제를クァジェル 못했어요モッテッソヨ.

ノートパソコンが故障してて宿題が出来ませんでした。

 

 

어디서オディソ 사고가サゴガ 났나ナンナ 봐요ボヮヨ. 길이キリ 너무ノム 막혀요マッキョヨ.

どこかで事故があったようです。道路がすごく混んでいます。

 

 

나다:感情に関すること

 

생각センガ 나다ナダ    思い付く

*생각:考え

 

기억キオ 나다ナダ    思い出す

*기억:記憶

 

フヮ 나다ナダ    怒る・腹が立つ

*화:怒り

 

웃음ウス 나다ナダ    笑いが出る

*웃음:笑い

 

 

例文

 

곳에ゴセ 가면カミョン 고향コヒャン 생각이センガギ 나요ナヨ.

そこに行くと故郷が思い出されます。

 

 

어제オジェ 일이イリ 전혀ジョニョ 기억나지キオンナジ 않습니다アンスムニダ.

昨日の事が全く思い出せないです。

 

 

자신에게ザシネゲ 화가フヮガ 나요ナヨ.

自分で自分に腹が立ちます。

 

 

사람을サラムル 보면ポミョン 웃음이ウスミ 나요ナヨ.

彼を見ると笑いが出ます。

 

 

나다:空く

 

시간이シガニ 나다ナダ  時間が空く

자리가ジャリガ 나다ナダ 席が空く

방이パンイ 나다ナダ  部屋が空く

 

 

例文

 

내일ネイル 시간이シガニ 나면ナミョン 잠깐ジャムッカン 들렀다ドゥルロッタ !

明日時間が空いたらちょっと寄っていってね!

 

 

자리가ジャリガ ナル 때까지ッテッカジ 기다려キダリョ 볼게요ボルッケヨ.

자리가ジャリガ + 때까지ッテッカジ = 자리가ジャリガ ナル 때까지ッテッカジ

席が空くまで待ってみます!

 

 

성수기ソンスギ 바닷가パダッカ 펜션은ペンショヌン 방이パンイ 나면ナミョン 바로バロ 예약イェヤ 해야해요ケヤヘヨ.

シーズンの海辺のペンションは部屋が空くとすぐ予約しなければいけません。

 

 

まとめ

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

-韓国語
-, ,

© 2020 You love Korea