【中級】韓国語「- 나다(ナダ)」を覚える

 

 

皆さん！

 

배탈이ベタリ 나다ナダという言葉

知っていますか。

 

 

 

배탈이ベタリ 나다ナダは本来

[お腹に病気の症状が出る]の意味です。

 

 

「배탈ベタル(お腹の病気)」だけで

病気のことを表すことができるのに

「있다イッタ(ある)」より

「나다ナダ(出る)」を使う理由って

何でしょうか。

 

実際

動詞「나다ナダ(出る)」は

前の名詞によって

色んな意味として使われる特徴が

あるからです。

 

今日は「나다ナダ」の色んな意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう。

 

 

나다

意味

 

 

✔︎ 나다の発音は⬇︎

 

 

나다(出る)

 

 

 

 

 

 

例文

 

 

독감으로トッカムル 기침이キチミ 나고ナゴ

콧물도コンムルド 나요ナヨ.

インフルエンザで咳も出て鼻水も出ます。

 

 

 

타이어에서タイオエソ 연기가ヨンギガ 나서ナソ

너무ノム 놀랐어요ノルラッソヨ.

タイヤから煙が立ったので

とても驚きました。

 

 

 

그ク 음악을ウマグル 들으면ドゥルミョン 눈물이ヌンムリ 나요ナヨ.

その音楽を聴くと涙が出ます。

 

 

 

요가를ヨガル 하면ハミョン 땀이ッタミ 나서ナソ

기분이キブニ 좋아진다チョアジンダ.

ヨガをすると汗が出て気分が良くなる。

 

 

나다(起きる / 発生する)

 

 

 

 

 

 

例文

 

 

건조한コンジョハン 날에는ナレヌン 불이プリ 나기ナギ

쉬워요シュイウォヨ.

乾燥した日は火災が起きやすいです。

 

 

 

병이ピョンイ 나서ナソ 회사를フェサル 못モッ 갔어요カッソヨ.

病気になって会社に行けなかったよ。

 

 

 

노트북이ノトゥブギ 고장이コジャンイ 나서ナソ

과제를クァジェル 못했어요モッテッソヨ.

ノートパソコンが故障してて

宿題が出来ませんでした。

 

 

 

어디서オディソ 사고가サゴガ 났어요ナッソヨ?

길이キリ 너무ノム 막혀요マッキョヨ.

どこかで事故があったようです。

道路がすごく混んでいます。

 

 

나다：感情に関すること

 

 

 

 

 

 

例文

 

 

그ク 곳에ゴセ 가면カミョン 고향コヒャン 생각이センガギ

나요ナヨ.

そこに行くと故郷が思い出されます。

 

 

 

어제オジェ 일이イリ 전혀チョニョ

기억나지キオンナジ 않습니다アンスムニダ.

昨日の事が全く思い出せないです。

 

 

 

나ナ 자신에게チャシネゲ 화가フヮガ 나요ナヨ.

自分で自分に腹が立ちます。

 

 

 

그ク 사람을サラムル 보면ポミョン 웃음이ウスミ 나요ナヨ.

彼を見ると笑いが出ます。

 

 

나다：空く

 

 

 

 

 

例文

 

 

내일ネイル 시간이シガニ 나면ナミョン 잠깐チャムカン 들러トゥロ!

明日時間が空いたらちょっと寄ってね！

 

 

 

자리가チャリガ 날ナル 때까지ッテッカジ 기다려요キダリョヨ.

席が空くまで待ってね。

 

 

 

그ク 펜션은ペンショヌン 방이パンイ 나면ナミョン

바로パロ 예약イェヤッ해야 해요ケヤヘヨ.

そのペンションは部屋が空くと

すぐ予約しなければいけません。

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

나다ナダの意味と使い方、

よくお分かりでしょうか。

✔︎ 나다の発音は⬇︎

 

特に

感情に関する 나다ナダ、

✔︎ 생각이 나다の発音は⬇︎

 

✔︎ 기억이 나다の発音は⬇︎

 

✔︎ 화가 나다の発音は⬇︎

 

✔︎ 웃음이 나다の発音は⬇︎

 

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

 

お問合せ