韓国のインスタグラム用語

안녕하세요 アンニョンハセヨ!

YOULOVEKOREAのキムです！

皆さんはSNSってやっていますか。

今は世の中フェイスブック、インスタグラム、ツイッターなど色んな種類のSNSがありますね。

社会活動をされている方だと必ずどれか一つをやっていると思います。

個人の趣味で使っている方もいれば、企業の広告や宣伝などでもよく使われているのでSNSが社会に及ぼす影響力はかなり大きいと思います。

今日はその中でもインスタグラムで使う韓国語を紹介したいと思います。

韓国語でインスタグラムをやる！？

私も数年前に始めてインスタの友達の半分以上は日本人の方です。韓国語と日本語のハッシュタグを両方つけるので中では韓国語でインスタをやっている日本人も結構います。

インスタグラムは他のSNSとは違ってほとんど写真でアピールすることができるので外国語でも無理なく始められると思います。

インスタグラムのいい所は３つくらいありますね。

① モバイルデバイスに最適化している

② タグの分類が便利

③ 写真で全てを表せる

それでは基本的なインスタ用語を見てみましょうか。

인친インチン(인스타친구) ：インスタグラム友達

게시물ケシムル (掲示物) ：アップロードした物

팔로워パロウォ (follower)：フォロワー

팔로잉パロイン(following) : フォロー

언팔アンパル (언팔로우unfollow) : アンフォロー(フォローをやめる)

맞팔マッパル (맞相＋팔로우フォロ)： お互いフォローする

좋아요ジョアヨ： いいね

디엠ディエム(DM)： Direct Message ダイレクトメッセージ

해시태그ヘシテグ (Hash Tag)：ハッシュタグ

インスタはほとんど写真で全てをアピールするので言葉はほとんどいりません。

文字を書くのは 해시태그ヘシテグ くらいですので個性的な表現の面白い 해시태그ヘシテグ をつけるのが流行っています。

＃공스타그램ゴンスタグレム = 공ゴン부(勉強Study) + 인스타그램スタグレム

# 럽스타그램ラブスタグレム = 러브ラブ(愛Love) + 인스타그램

# 옷스타그램オッスタグレム = 옷オッ(服 Fashion, Clothes) + 인스타그램

# 뷰스타그램ビュスタグレム = 뷰티ビュティ+ 인스타그램

＃~ 바보스타그램バボスタグレム = (조카甥っ子,아들息子,딸娘)〜바보(バカ)+ 인스타그램 

まとめ

いかがでしょうか。

自然な表現を習うためにはドラマや映画を見るのもいいと思いますが、SNSを活用するのもいい方法だと思います。

韓国語でアカウントを作って 인친 インチンを作って、해시태그 ヘシテグを書きながら韓国語の勉強を楽しくするとますます実力が伸びると思います。

今すぐでも 인스타 を韓国語で書いてみたらどうでしょう。

それでは

またね！