【中級】죽겠어(チュッケッソ)の意味と使い方を覚える

韓国語

【中級】죽겠어(チュッケッソ)の意味と使い方を覚える

 

 

韓国語の会話でよく使かわれる、

죽겠어(チュッケッソ)

を聞いたことありますか。

 

 

"〇〇 죽겠어チュッケッソ"

又は単独で "죽겠어チュッケッソ!"として

使う場合があります。

 

 

죽겠어チュッケッソ基本形は

[죽다チュクッタ] です。

[죽다チュクッタ]は「死ぬ」の意味ですね。

 

 

 

「死ぬ」の意味としての「죽겠어チュッケッソ」が

なぜこんなに使われるようになったのか。

 

以下の例文を見てみましょう!

 

 

죽겠어 は?

 

 

졸려ジョルリョ 죽겠어チュッケッソ

すごく眠い

眠くてたまらない

 

배고파ベゴパ 죽겠어チュッケッソ

お腹すいてたまらない

すごくお腹が空いている

 

예뻐イェッポ 죽겠어チュッケッソ

可愛くてたまらない

とても可愛い

 

 

졸리다チョルリダ배고프다ペゴプダ예쁘다イェップダ

3つの形容詞

죽겠어チュッケッソ」をつけてみたら

本意味を強調する形に

なりますね!

 

活用は以下のようです。

 

 

活用

 

動詞・形容詞の

아요アヨ / 어요オヨ形から

をとって죽겠어チュッケッソを付ける

 

졸리다チョルリダ(眠い)

➡︎ 졸려요チョルリョヨ(眠いです)

➡︎ 졸려チョルリョ 죽겠어 チュッケッソ (眠くてたまらない)

 

배고프다ペゴプダ(お腹がすく)

➡︎ 배고파요ペゴパヨ(お腹がすいています)

➡︎ 배고파ペゴパ 죽겠어チュッケッソ (お腹がすいて死にそ

う)

 

예쁘다イェップダ(かわいい)

➡︎ 예뻐요イェッポヨ(かわいいです)

➡︎ 예뻐イェッポ 죽겠어チュッケッソ (可愛くてたまらない)

 

 

/ 죽겠어チュッケッソは、

直訳

「死にそうの意味になりますが、

 

実際は

すごく大変で

[死にそうだ、大変だ、たまらない]

などの意味として使う場合

多いです。

 

キム先生
本当によく使うので覚えておきましょう!

 

 

아 /어 죽겠어

意味

 

 

/ 죽겠어チュッケッソ

死にそう、大変だ、たまらない

基本形죽다チュクッタ

 

✔︎ 죽겠어の発音は⬇︎

 

 

例文

 

 

배고파ペゴパ 죽겠어チュッケッソ

すごくお腹空いている

 

 

 

세살セサル 딸이ッタリ 너무ノム 귀여워クィヨウォ 죽겠어チュッケッソ

3歳の娘がとても可愛くてたまらない

 

 

 

매일メイル 야근으로ヤグヌロ 힘들어ヒムドゥロ 죽겠어チュッケッソ.

毎日夜勤で(疲れて)死にそう

 

 

 

어제オジェ 잠을ジャムル モッ 잤더니チャットニ

졸려ジョルリョ 죽겠어チュッケッソ.

昨日寝れなかったらすごく眠い

 

 

 

더워トウォ 죽겠어チュッケッソ

暑くて死にそう

 

 

 

한국의ハングゲ 겨울은キョウルン 추워チュウォ 죽겠어チュッケッソ.

韓国の冬は寒くて死にそう

 

 

 

머리(가)モリガ 아파アパ 죽겠어チュケッソ

頭が痛くて死にそう

 

 

 

지금チグム 배고파ペゴパ 죽겠어チュッケッソ

マジで腹へった

 

 

まとめ

 

いかがでしょうか。

 

죽겠어チュッケッソの意味と使い方、

よく分かりましたか。

죽겠어チュッケッソ

死にそう、大変だ、たまらない

✔︎ 죽겠어の発音は⬇︎

 

韓国語では죽겠어チュッケッソ以外にも、

✔︎ チュギョ

やってやろう

 

✔︎ 인다チュギンダ

最高

 

✔︎ 여줘チュギョジョ

最高だ素敵だ

など、

 

죽다チュクッタが、

[最高だ、素敵だ] などの意味として

使われる場合もあります。

 

俗語ですが、

カジュアルな感じでよく使われるので、

 

キム先生
これらも覚えておきましょうね!

 

 

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした!

 

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください!

 

お問合せ

★この記事はいかがでしたか?★

  • この記事を書いた人
キム先生

キム先生

初めまして!ブログ筆者のキムです。 ソウル生まれのソウル育ちで、日本人と結婚してはや10年以上住んでます。 韓国の食べ物や化粧品について記事を書いたり、韓国語教師していますので韓国語についても書いています。ぜひ記事に興味を持っていただけると嬉しいです! 絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。

おすすめ

1

    皆さん! 「한글(ハングル)」には 「書き方」があるのを知っていますか。   韓国語の初級の段階で [正しい書き方] を覚えると 後で苦労しないので 一回は必ずチ ...

2

      皆さん! 同じ単語でも、 文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。   韓国語もそうです。       同 ...

3

  この記事をご覧になっている皆さんは、 かなり韓国語に興味を持っている方が多いですね。   目的に合わせて、 自分自身の傾向に合わせて、 それぞれの方法で韓国語を学んでいると思い ...

-韓国語
-, ,