今日は
韓国語の中級のの中で
比較的に活用が簡単で、
日常会話でよく使える言葉を
紹介しようと思います。
「- 자마자」
~するや否や、~してからすぐ
会話だけではなく
ニュースやネット記事でも
よく使える表現です。
「- 자마자」とは？
「- 자마자」は
先行する動作が終わる瞬間に
次の動作が引き続き起こることを
表します。
話し言葉としても
書き言葉としても
自然な感じで使える表現であります。
- 자마자
意味
- 자마자
英 as soon as
日① 〜するや否や
② 〜してからすぐ
✔︎ 「- 자마자」の発音は⬇︎
活用
語幹＋「- 자마자」
오다(来る) + 자마자
⇨ 오자마자
열다(開ける) + 자마자
⇨ 열자마자
끝나다(終わる) + 자마자
⇨ 끝나자마자
켜다(点ける) + 자마자
⇨ 켜자마자
듣다(聞く・聴く) + 자마자
⇨ 듣자마자
하다(する) + 자마자
⇨ 하자마자
例文
남편은 집에 오자마자
홈트를 시작했어요.
＊ 홈트
：홈트레이닝の略語
旦那は家に来てからすぐ
ホームトレーニングを始めました。
문을 열자마자 사람들이 몰려들어요.
＊ 문을 열다
：開店する
＊ 몰려들다
：押し寄せる
開店するや否や人波が押し寄せます。
회식이 끝나자마자
노래방에 갔어요.
＊ 회식
：食事会・飲み会
飲み会が終わったらすぐ
カラオケに行きました。
휴대폰을 켜자마자 메시지를
확인하기 시작했어요.
＊ 휴대폰을켜다
：携帯の電源をオンにする
携帯の電源をオンにするや否やメッセージを
確認し始めました。
마지막 대사를 듣자마자
눈물이 났어요.
最後の台詞を聞くや否や
涙が出ました。
그 가방을 구매하자마자
품절이 됐어요.
そのカバンを購入してからすぐ
売り切れになりました。
まとめ
いかがでしょうか。
「- 자마자」の意味と使い方が
お分かりでしたか。
□ - 자마자
① 〜するや否や
② 〜してからすぐ
✔︎ 「- 자마자」の発音は⬇︎
'다'を取った語幹に「- 자마자」を付けると
[〜してからすぐ]の意味になること、
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
