韓国語の「色の表現」、
又は「色に関する表現」って
結構難しいですね。
韓国語の色の表現は
細かく、繊細で
種類も多いからです。
例えば、
「파랗다(青い)」に関する表現を
今すぐ並べてみても
5〜6個くらいは簡単に
頭に浮ぶからです。
色に関する表現が多いのは
韓国語の独特な特徴であります。
まず
基本の色表現から少しずつ覚えていくと
いいと思います。
今日は
基本である色表現
[赤、黄、青]の
韓国語の表現を例文を使って
覚えてみましょう。
赤
빨갛다 (パルガッタ)
빨갛다
英 red
日 赤い
✔︎ 빨갛다の発音は⬇︎
새빨갛다
英 bright red
日 真っ赤だ
✔︎ 새빨갛다の発音は⬇︎
活用
빨갛다 - 빨간 (赤い)
빨갛다 - 빨개요 (赤いです)
새빨갛다 - 새빨간 (真っ赤な)
새빨갛다 - 새빨개요 (真っ赤です)
例文
빨간 사과
赤いりんご
원숭이 엉덩이는 빨개 ????
猿のお尻は赤い！
(韓国童謠の歌詞の一部)
그건 새빨간 거짓말이야.
それは真っ赤な嘘だよ。
몸이 안 좋아요?
얼굴이 새빨개요.
調子悪いですか？
顔が真っ赤ですよ。
시뻘건 불바다였어요.
＊ 불바다
：火の海、大火の比喩表現
真っ赤な大火でした。
눈이 시뻘개요.
目(眼球)が真っ赤ですよ。
黄
노랗다 (ノラッタ)
基本形
노랗다
英 yellow
日 黄色い
✔︎ 노랗다の発音は⬇︎
샛노랗다
英 deep yellow
日 真っ黄色だ
✔︎ 샛노랗다の発音は⬇︎
活用
노랗다 - 노란 (黄色い)
노랗다 - 노래요 (黄色いです)
샛노랗다 - 샛노란 (真っ黄色な)
샛노랗다 - 샛노래요 (真っ黄色です)
例文
노란 바나나가 맛있어요.
黄色いバナナが美味しいです。
낙엽때문에 거리가 노래요.
落ち葉で町が黄色いです。
저는 샛노란 후리지아를
좋아해요.
私は真っ黄色なフリージアが好きです。
호박고구마는 속이 샛노래요.
安納芋は中が真っ黄色です。
青
파랗다 (パラッタ)
基本形
파랗다
英 blue
日 青い
✔︎ 파랗다の発音は⬇︎
새파랗다
英 deep blue
日 真っ青だ
✔︎ 새파랗다の発音は⬇︎
活用
파랗다 - 파란 (青い)
파랗다 - 파래요 (青いです)
새파랗다 - 새파란 (真っ青い)
새파랗다 - 새파래요 (真っ青です)
例文
파란 하늘
青い空
추워요?
입술이 파래요.
寒いですか？
唇が青いですよ。
산토리니는 온통 시퍼래요.
サントリーニは全てが真っ青です。
시퍼런 멍이 들었어요.
＊ 멍이 들다
：アザができる
真っ青なアザができました。
다크서클이 생겨서 눈 밑이
시퍼래요.
クマができて目の下が真っ青です。
まとめ
いかがでしょうか。
赤/黄/青を表す
빨갛다/노랗다/파랗다 が
よく分かりましたか。
□ 빨갛다
☞ 赤い
✔︎ 빨갛다の発音は⬇︎
□ 노랗다
☞ 黄色い
✔︎ 노랗다の発音は⬇︎
□ 파랗다
☞ 青い
✔︎ 파랗다の発音は⬇︎
前に「새」が付くと
[真っ〜]の意味になること、
□ 새빨갛다
☞ 真っ赤だ
✔︎ 새빨갛다の発音は⬇︎
□ 샛노랗다
☞ 真っ黄色だ
✔︎ 샛노랗다の発音は⬇︎
□ 새파랗다
☞ 真っ青だ
✔︎ 새파랗다の発音は⬇︎
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
