【中級】韓国語「-곤 하다(〜ゴンハダ)」の意味を覚える

皆さん！

[〜したりする]は

韓国語で何と言いますでしょうか。

以下の例文を見てみましょう。

[行ったりします]は韓国語で

「가곤カゴン 해요ヘヨ / 가곤カゴン 합니다ハムニダ」と言います。

この「곤ゴン 해요ヘヨ / 합니다ハムニダ」の基本形は

「- 곤ゴン 하다ハダ」です。

韓国語「-곤 하다」とは？

「- 곤ゴン 하다ハダ」は「-고는ゴヌン 하다ハダ」の縮約形で

＜動作が繰り返し行われる＞ことを

表します。

過去形は「-곤ゴン 했다ヘッタ」で

＜過去のことを回想する＞時に

よく使います。

動詞の語幹に

「- 곤ゴン 하다ハダ」を付ければ良いので

作り方も簡単です。

今日は

「- 곤ゴン 하다ハダ」を使った例文を見ながら

正しい使い方を覚えてみましょう。

-곤 하다

意味

✔︎ 「-곤 하다」の発音は⬇︎

例文

일이イリ 끝나면ックンナミョン 근처クンチョ 바에서パエソ

한ハン 잔ジャン 마시곤マシゴン 해요ヘヨ. 

仕事が終わると近くのバーで

いっぱい飲んだりします。

매년メニョン 크리스마에는クリスマスエヌン 친구들과チングドゥルクァ

홈파티를ホムパティル 하곤ハゴン 해요ヘヨ. 

毎年クリスマスには友達と

ホームパーティーを(したり)します。

주말에는チュマレヌン 아내와アネワ 맛집을マッチブル 찾아서チャジャソ

외식을オェシグル 하곤ハゴン 해요ヘヨ. 

週末には妻と美味しい店を探して

外食をしたりします。

매년メニョン 연말은ヨンマルン 하와이에서ハワイエソ

보내곤ポネゴン 해요ヘヨ. 

毎年の年末はハワイで過ごしたりします。

어릴オリル 때ッテ, 아버지하고アボジハゴ 야구장에ヤグジャンエ

가곤カゴン 했어요ヘッソヨ. 

小さい時、父親と野球場に

行ったりしました。

예전에는イェジョネヌン 동네トンネ 미술관에ミスゥルカネ

잘チャル 가곤カゴン 했어요ヘッソヨ. 

昔は町の美術館によく行ったりしました。

3년전에는サムニョンジョネヌン 부산에プサネ 자주チャジュ

놀러ノルロ 가곤カゴン 했어요ヘッソヨ. 

3年前は釜山によく

遊びに行ったりしました。

일본음식이イルボンウムシギ 먹고モッコ 싶어지면シポジミョン 근처クンチョ 

일식집에イルシクチベ 자주チャジュ 가곤カゴン 했어요ヘッソヨ. 

日本食(和食)が食べたくなったら近くの

和食屋によく行ったりしました。

어릴オリル 때ッテ, 이イ 공원에서コンウォネソ

친구들하고チングドゥラゴ 놀곤ノルゴン 했어요ヘッソヨ. 

小さい時、この公園で

友達と遊んだりしました。

여자친구와ヨジャチングワ 자주チャジュ

영화를ヨンフヮル 보러ポロ 가곤カゴン 했어요ヘッソヨ.

그녀는クニョヌン 지금チグム 제チェ 아내입니다アネイムニダ. 

彼女とよく

映画を見に行ったりしました。

彼女は今僕の妻です。

まとめ

いかがでしょうか。

動作が繰り返し行われる事を表現する

「- 곤ゴン 하다ハダ」の意味と使い方、

よく分かりましたか。

✔︎ 「-곤 하다」の発音は⬇︎

動詞の語幹に付けて簡単にできる表現

「- 곤ゴン 하다ハダ(〜したりする)」、

キム先生

覚えて下さいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ