【初級】「잘하다：上手だ」と「못하다：下手だ」を覚える

皆さん！

[上手だ]、[下手だ]の意味の韓国語、

잘하다チャラダ と 못하다モタダを知っていますか。

上手だ / 下手だ

잘하다(上手だ)

本来

[잘チャル] は副詞で、

よく、正しく、うまくの意味を表します。

[하다ハダ] は

するの意味を表す動詞です。

잘하다チャラダ は

副詞と動詞が合体した動詞で

[上手だ、得意だ、できる]

などの意味を表します。

対義語としては [못하다モタダ] があります。

못하다(下手だ)

[못하다モタダ] は、

上手くない、下手だの意味を表す動詞で、

잘하다チャラダの反対の意味としてよく使います。

못하다 モタダは、

分かち書きによって

使い方が異なる場合があるので

注意してください。

今日は、

「잘하다チャラダ」と「못하다モタダ」の

意味と使い方を

例文を使って覚えてみましょう！

잘하다 / 못하다

意味

✔︎ 잘하다の発音は⬇︎

✔︎ 못하다の発音は⬇︎

例文

잘하다

한국어를ハングゴル 잘하시네요チャラシネヨ.

韓国語がお上手ですね。

그는クヌン 일도イルド 잘하고チャラゴ 성실해요ソンシルヘヨ. 

彼は仕事も上手で、真面目です。

저는チョヌン 수학을スゥハグル 잘해요チャレヨ. 

私は数学に強いです。

그ク 아이는アイヌン 공부를コンブル 잘해요チャレソ. 

その子は勉強がよくできます。

잘했다チャレッタ. 잘했어チャレッソ!

よくやった、よくやった！

못하다 VS 못 하다

❶ 저는 チョヌン(내성적이라서ネソンジョギラソ) 연애를ヨネル

못해요モテヨ. 

私は(内気なので)恋愛が下手です。

❷ 저는チョヌン (마음의マウメ 상처때문에サンチョッテムネ 당분간タンブンガン)

연애를ヨネル 못モッ 해요ヘヨ.

私は(心の傷のせいで当分の間)恋愛が

できないです。

❶ 원래ウォルレ 언어쪽은オノッチョグン 못해요モテヨ.

元々言語の方は下手です。

❷ 한국어이외의ハングゴイオェエ 외국어는オェグゴヌン

못モッ 해요ヘヨ.

韓国語以外の外国語は

できません。

❶ 그녀는クニョヌン 화장을フヮジャンウル 못해요モテヨ. 

彼女は化粧が下手です。

❷ 그녀는 クニョヌン (피부가ピブガ 민감해서ミンガメソ) 

화장을フヮジャンウル 못モッ 해요ヘヨ.

彼女は(肌が敏感なので)

化粧ができません。

❶ 그는クヌン 축구를チュックル 못해요モテヨ.

彼はサッカーが下手です。

❷ (다리가タリガ 다쳐서ダチョソ) 그는クヌン 축구를チュックル 

못モッ 해요ヘヨ.

(足がケガをして)彼はサッカーが

できません。

수영은スゥヨンウン 아직도アジクト 못해요モテヨ.

まだ泳ぎは下手です。

まとめ

いかがでしょうか。

잘하다チャラダと못하다モタダの意味が

はっきり分かりましたか。

✔︎ 잘하다の発音は⬇︎

✔︎ 못하다の発音は⬇︎

ただ、

못하다モタダを分かち書きにして

못モッ 하다ハダにすると

[できない]の意味になること、

✔︎ 못 하다の発音は⬇︎

キム先生

覚えてくださいね！

ここまで

皆さんの韓国語を応援するキムでした！

ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！

お問合せ