韓国語を始め文化や食べ物などを紹介
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 動詞の中で基本になる、「가다(カダ)」と「오다(オダ)」を知っていますね。 簡単に言うと、 「가다カダ」は [行く] 、「오다オダ」は [来る] の意味になります。 例） 버스로ボスロ [갑니다カムニダ / 가요カヨ]. バスで行きます。 친구가チングガ 여기로ヨギロ [옵니다オムニダ / 와요ワヨ]. 友達がここに来ます。 & ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 日本語の「初めハジメ(て)」と「始めハジメ」、 発音が同じで意味も似ていますね。 韓国語では、 「初め(て)」は「처음チョウム」、「始め」は「시작シジャク」と言います。 처음チョウム は時間的にも順序的にも一番前のことやそうすることを表します。 시작シジャク は最初の段階のことを意味します。 「처음チョウム」が少し静的な感じ ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 韓国語の「있다イッタ / 없다オプタ」を覚える時、日本語とは違うことがあると気付いたことありますか。 まず「있다イッタ / 없다オプタ」の意味からみると、 있다イッタ：有る・居る 없다オプタ：ない になります。 日本語ではモノの場合は「ある」、人・動物の場合は「いる」で分けていますが、 韓国語では区別 ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 韓国語「생각하다センガカダ」という言葉知っていますか。 日本語では「考える / 思う」の意味ですね。 「생각하다センガカダ」は思っていることや自分の考えを述べる時に使います。 日本語の「考える」と「思う」両方とも、 韓国語では「생각하다センガカダ」一つで訳します。 例えば、 항상ハンサン ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 韓国語で相手に対する呼称として使う「당신タンシン」と「너ノ」の違いを分かりますか。 知り合いに対しては「이름イルム(名前)」で呼ぶことが多いですが、 普段の呼称として「당신タンシン」と「너ノ」もよく使われます。 簡単に言うと、 「당신タンシン」は [あなた] 、「너ノ」は [お前] だと知ってる方多いと思います。 このままでも問 ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 韓国語の「하다ハダ」を知っていますね。 하다ハダ は基本的に 「する」の意味で、 ① (ある目的で) 働く、やる、為す、試みるの意味もありますし、 ② (ある行動・行為を) する、行う、やるの意味も表します。 でもこの「하다ハダ」は単独で使うこと以外にも、 「ー하다ハダ」として使うことがあります。 & ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 韓国語の中で [何とか때리네ッテリネ] とか [何とか때린다ッテリンダ]という言葉を聞いたことありますか。 때리다ッテリダ は本来 叩く、殴る又は 非難する などの意味です。 例えば、 사람을サラムル 때리다ッテリダ 人を殴る 뺨을ッピャムル 때리다ッテリダ びんたを食わす、ほおを張る 신문등에서シンムンドゥンエソ 크게クゲ ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 韓国語で「큰일クニル 났다ナッタ!」又は「큰일이네クニリネ!」という言葉を聞いたことがありますか。 「큰일クニル 났다ナッタ!」と「큰일이네クニリネ!」の基本形は「큰일クニ(이リ) 나다ナダ」で、 大変なことになるの意味になります。 会話の中で使われる時は、それぞれの文脈に合わせた訳になります。 ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 皆さん！ 韓国語の人を呼ぶ時に使う「야(ヤ)」という言葉を知っていますか。 「야ヤ」はフォーマルな呼び方ではありません。 大人が子供を呼ぶ時や親しい関係で使う言葉でとてもカジュアルな呼び方です。 「야ヤ」が単独で使われる時は大きく2つに分けられます。 야ヤ ① 驚いたり感動したりした時や意外なことに出会って出す ...
アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。 最近ネット上で話題になっている「外国人が不思議に思う韓国語」がありまして、 皆さんに紹介したいと思います。 日本語にもある「이중부정イジュンプジョン(二重否定)」が入っている韓国で最もよく使われる表現です。 맛이マシ 없을래야オプスルレヤ 없을オプスル 수가スゥガ 없다オプッタ 結論から言うと、 これは「絶対美味しい / まずいはずがない ...