キム先生

    携帯の液晶が割れた時に サービスセンターへ行くと 大体こんな会話が流れますね。   ⬇︎     ⬇︎     ⬇︎   고객님コゲンニム. 무슨ムスン 일이세요イリセヨ? お客様、何の御用ですか。 네ネ. 휴대폰ヒュデポン 액정이エクチョンイ 깨져ッケジョ 버려서요ボリョソヨ. はい。携帯の液晶画面が割れてしまってですね。 3일サムイル 정도ジョンド 걸리는데コルリヌンデ 접수하시겠어요チョプスゥハシゲッソヨ? 3日くらいかかりますが、受付しますか。   ...

    皆さん！ 韓国語 「약속을ヤクッソグル 어기다オギダ」  又は 「약속을ヤクッソグル 깨다ッケダ」という表現 知っていますか。     ◉ 약속을ヤクッソグル 어겨서オギョソ 미안해ミアンヘ. ➡︎ 約束を破ってごめんね。   ◉ 친구가チングガ 자주チャジュ 약속을ヤッソグル 깨서ッケソ 짜증이ッチャズンイ 나요ナヨ. ➡︎ 友達がよく 約束を破って いらいらします。   上の例文のように 약속을ヤッソグル 어기다オギダ /약속을ヤッソ ...

    皆さん！ 韓国語の慣用表現の中で、 「귀クィ(耳)、입イブ(口)」を使った表現 聞いたことありますか。   韓国語では 最も多く使われる2つの表現が あります。   [耳・口]を使った慣用表現       ■ 귀가クィガ 얇다ヤルタ ：(人の話を)受けやすい / だまされやすい   ■ 입이イビ 무겁다ムゴプタ ：口が堅い   ① 귀가クィガ 얇다ヤルタ は、 直訳すると「耳が薄い」で (人の言うことを)素直 ...

    私は韓国に帰る度、 必ず食べる料理があります。     순スゥン・대デ・볶ボク・음ウム   ソウルの신림역シルリムニョク(新林駅)の近くにある 신림シルリム 순대촌スゥンデチョン(新林スンデ村)で 순대볶음スゥンデボックム(スンデポックン)を 必ず食べます。      순대볶음(スンデポックン)とは？ 순대볶음(スンデポックン)は 2つの種類があります。   ① 앙념순대볶음ヤンニョムスゥンデボックム ＊ 앙념ヤンニョ ...

    この記事をご覧になっている皆さんは 韓国語に興味を持っている方が 多いと思います。   もちろん 韓国語を学んでいる方を含めてですね。   目的に合わせて 自分の傾向に合わせて それぞれの方法で 韓国語を勉強していると思いますが、 どんな方法を選んでいますか。     韓国語の学習方法       韓国語の学習方法としては 大きく2つあると思います。   ① ネット・本 ② 学校・教室   ...

    皆さん！ 「발이パリ 넓다ノルッタ」という表現 知っていますか。   直訳すると[足が広い]ですが、 足の面積が '広い' 意味ではなく 以下の意味を表します。 ＜足が届く範囲が広くて いろんな分野に知り合いが多い＞     발이 넓다とは？   발이パリ 넓다ノルッタ ① 顔が広い ② 知り合いが多い     「발이パリ넓다ノルッタ」 が そのまま [足が広い] の意味として 使われる場合もあります。   ...

      皆さんは 「열ヨ(을ル) 받다パッタ」という表現を 知っていますか。   簡単に言うと 「열ヨ(을ル) 받다パッタ」は 怒る、イライラするなどの 意味を表します。     열(을) 받다とは？     ■ 열ヨ(을ル) 받다パッタ ① 頭にくる ② 激しく憤慨する ③ 怒る   軽く口癖のようにも言う時もあれば、 本当に頭に来る時に使うこともあります。   実例は 以下のようです。 ◉ 아ア! ...

  アンニョンハセヨ！ YOULOVEKOREAのキムです。     皆さん！ Netflixの大人気の韓国ドラマ「사랑의サランエ 불시착プルシチャク(愛の不時着)」を見たことありますか。   簡単に言うと、 북한プッカン(北韓)男性と남한ナムハン(南韓)女性の愛の物語。   キム先生韓国では北朝鮮を북한プッカン(北韓)と言います！   興味津々の話ですね。     私はつい最近このドラマを見ましたが、 思ったより明るい雰囲気 ...

        皆さん！ 韓国ドラマ 「이태원 클라쓰(梨泰院イテウォンクラス)」を 見たことありますか。   梨泰院イテウォンクラスは 韓国のソウルの中心部にある 이태원(梨泰院イテウォン)を舞台にした 飲食業界での成功を目指す 若者だちの物語です。       原作がウェブ漫画なので 少し現実的ではない設定もありますが、 かなり出来の良いドラマです。   ※ 中級レベル・上級レベルの方は 漫画を読んでから ドラマ ...

    皆さんは、 韓国語の「一文字副詞」の中で 「꼭ッコッ」と「꾹ックッ」を知っていますか。   この2つの副詞は 日常会話で多く使われるのはもちろん、 この一文字だけで 会話ができるくらい 便利な言葉です。   以下の例文をみてみましょう。 A：하루에ハルエ 한ハン 번ボン 이イ 영양제를ヨンヤンジェル 먹어モゴ.　 https://youlovekorea.com/wp-content/uploads/2020/08/korean-word-surely-ti ...