キム先生

    韓国語を勉強している皆さんに 質問です！     1。韓国語の 의태어ウィテオ(擬態語) を どれくらい知っていますか。   2。知っている 의태어ウィテオ(擬態語) を ちゃんと会話で活用していますか。   中級・上級のレベルの方でも、 의태어ウィテオ(擬態語) や 의성어ウィソンオ(擬声語) を 会話でうまく使うことって なかなか難しいと思います。   これは、 韓国語だけではなく、 日本語、英語でも同じです。   ...

    皆さん！ 「오덕후オドック」っていう言葉 聞いたことありますか。   最近よく使う新造語ですが、 なんか人の名前みたいな感じもするし… 外国の方は よく分からないと思います。   実はこれ日本語から変形した言葉です。     「오덕후」とは？     オタク오타쿠が 오덕후 になり 오덕후オドック から 오オ を取って 「덕후トック」だけを使いました。   意味は「オタク」です。     ...

    韓国語 맞장구를マッチャングル 치다チダという表現 聞いたことがありますか。     맞장구를マッチャングル 치다チダ ：相づちを打つ https://youlovekorea.com/wp-content/uploads/2020/07/korean-word-opposite-together-meaning-practicaluse/맞장구를-치다.mp3   맞장구マッチャングは 相づちを意味します。   韓国語では 名詞の前に ...

      英語では [Yes / Yeah] 、 日本語では [はい / うん] があったら 韓国語では [네ネ / 응ウン] があります。   ▼ 네(ネ) ：[はい]の意味で、 目上の人やフォーマルな時に使う   ▼ 응(ウン) ：[うん]の意味で、 友達など親しい関係や 目下の人に使うカジュアルな語彙   でも 응ウン の使いは これだけではありません。     응(うん)の使いは？     &nb ...

    皆さんは 「매일メイル」と「맨날メンナル」と言う言葉を 知っていますか。       매일メイル は [毎日]の意味で 初級の段階で覚える単語です。   맨날メンナル も [毎日]の意味ですが、 ほとんど会話やドラマなどで 覚える場合が多いと思います。   どちらも 「毎日、日々」の意味ですが、 実際の使いは 少し異なります。     매일と맨날の違いは？   매일メイル ⇨ 主に毎日、日々の意味を ...

    皆さん！   相槌としてよく使う 「本当に(？)」と言う表現 知っていますね。   相手の話に興味を表したり、 内容を確かめたりする時に使う 言葉です。     진짜(로)とは？     韓国も同じで、 会話でよく使われる 「진짜チンッチャ(로ロ)?」という言葉があります。   実際の会話でも これほど多く使われる言葉がないくらい よく使いますね。   진짜チンッチャの意味は 以下のようです。 &n ...

    最近 ユーチューブの人気動画の中で 「불닭김치말이プルダックキムチマリ」が流行っているそうです。     불닭プルダック(プルダック) + 김치キムチ(キムチ) + 말이マリ(巻き)   불닭プルダック김치キムチ말이マリ(巻き)は ＜プルダック炒め麺を キムチで巻いて食べる物＞で [極限の辛さを チャレンジするコンテンツ] として流行っているそうです。   とても辛くて 韓国人でもあまり食べれない 組み合わせですが、 意外と美味しいと評判 ...

      皆さんは 韓国語「쪼잔하다(ッチョジャンハダ)」を 聞いたことがありますか。   韓国語としては 文字の構成が見慣れないので 新造語や地方弁に見えるかも しれませんんが 意外とこれ 韓国語の標準語です。     쪼잔하다とは？       쪼잔하다ッチョジャンハダ ➡︎ 狭量だ、浅ましい、ケチくさい https://youlovekorea.com/wp-content/uploads/2020/07/k ...

    皆さんは [初めての~]を聞くと どんな気分になりますか。   何だかときめきしませんか。   韓国語では 名詞の前に付く「初めての〜」は 「첫チョッ」と言います。     「첫」とは？   첫(チョッ) - ：初(の)、第一(の)、最初(の) https://youlovekorea.com/wp-content/uploads/2020/07/korean-word-first-meaning-practicaluse/첫. ...

    皆さん！ 韓国の「뽑기사탕ッポプキサタン」を知っていますか。     今はあまり見かけないですが、 昔は小学生の中で 大変流行っていました。     「引き飴」   名前の由来は [くじを引いてから決まる飴の大きさ] から来ていると思います。   くじを引いたら 同じ番号が付いた飴がもらえます。     キム先生一位になると巨大な鯉飴がもらえますよ。????     「뽑다(ッポ ...