【初級】「이것・그것・저것(これ・それ・あれ)」を覚える
皆さん！ 韓国語の初級段階で習う、 「이것イゴッ・그것クゴッ ・저것チョゴッ」を 知っていますね。 日本語では、 指示代名詞の 「これ・それ・あれ」で、 簡単に「こ・そ・あ」とも言います。 これ： 이것イゴッ それ： 그것クゴッ あれ： 저것チョゴッ 本来は「이것イゴッ・그것クゴッ・저것チョゴッ」ですが、 会話で使う場合は形が少し変わります。 これ： 이거イゴ それ： 그거クゴ あれ： 저거チョゴ   ...
【初級】2つの意味を同時に持つ韓国語表現を覚える
皆さん！ 同じ単語でも、 文脈や文章の前後などで意味が決まる時ってありますね。 韓国語もそうです。 同じ言葉なのに、 状況によって正反対の意味を表す時がありますね。 色々ありますが、 その中でも韓国語の会話でよく使われる 4つの表現を皆さんに紹介したいと思います。 2つの意味を同時に持つ表現 韓国語で2つの意味を当時に持つ表現は、 4つあります。 &nb ...
【初級】잃어버리다(無くす)と잊어버리다(忘れる)を覚える
今日は皆さんに、 韓国人でも間違えやすい2つの単語を 紹介したいと思います。 잃어버리다イロボリダ VS 잊어버리다イジョボリダ 잃어버리다イロボリダ は [無くしてしまう、失ってしまう] の意味です。 잊어버리다イジョボリダ は [忘れてしまう] の意味です。 この2つは 発音も意味も似ているため、 韓国人でさえ間違って使う人が多いです。 ...
【中級】韓国語「씹다(ッシプッタ)」を覚える
韓国語の動詞 「씹다(ッシプッタ)」を知っていますか。 本来は「噛む」の意味ですが、 これ以外にも いろんな意味があります。 씹다ッシプッタ は4つの意味があります。 ① かむ ② じっとおさえる ③ けなす、悪口をする ④ 無視する この中で、 ③、④の意味に注目しましょう。 俗語の씹다(ッシプッタ)は？ 俗語としての「씹다 ...
【中級】싸우다(喧嘩する、争う、戦う)を覚える
皆さん！ 「싸우다ッサウダ」という言葉を知っていますね。 싸우다ッサウダは、 [喧嘩する] の意味だけではなく、 [口論する、競争する、試練と闘う]などの 意味を表すこともあります。 □ 아내와アネワ 싸우다ッサウダ [喧嘩する、口論する] ☞ 妻と喧嘩する □ 맨유와メンユワ 1위를イリル 놓고ノコ 싸우다ッサウダ [戦う、争う] ☞ マンUと一位をかけて争う □ 병마와ピョンマワ 싸우다ッ ...
【初級】韓国語で「置く」は何と言う？
動詞「置く」は 韓国語で何と言う？ 「置く」は韓国語で 「두다トゥダ」又は「놓다ノタ」と言います。 両方とも動詞で、 どっちも「置く」の意味で 使います。 「두다トゥダ」と「놓다ノタ」は、 「置く」の共通した意味もありますが、 それぞれ違う意味でも使われる 多義語でもあります。 □ 두다トゥダ ：置く、打つ、持つ □ 놓다ノタ ：置く、離す、放す 두다 ...
【初級】韓国語の二重母音「의 [：ゥイ、エ、イ]」を覚える
韓国語には、 「二重母音」というのがあります。 ＊ 「二重母音」とは？ ☞ 2つの母音が結合した母音で、 調音の開始と終了の時の音質が 異なる母音のことを言う 主母音と半母音が結合して 音節になる 韓国語の二重母音は 全部で11個あります。 韓国語の二重母音 ◎ J(Y)系母音 ㅑヤ、ㅕイョ、ㅛヨ、ㅠユ、ㅖイェ、ㅒイェ、ㅢゥイ ◎ W系母音 ㅘワ、ㅝウォ、ㅞオェ、ㅙオェ この中で、 ...
【初級】섭섭하다ソプッソパダ・서운하다ソウナダの違いは？
皆さん！ ◉ 섭섭하다 [：ソプッソパダ] と ◉ 서운하다 [：ソウナダ] を聞いたことありますか。 両方とも日本語では、 [名残惜しい、寂しい、残念に思う、 残り多い]の意味です。 殆ど同じ意味で使われる この2つの単語は、 実は微妙に違う所があります。 まず、 섭섭하다ソプッソパダ からみてみましょう！ 「ソプッソパダ」とは？ 섭섭하다ソプッソパダ ...
【初級】「넓다(ノルタ)」と「짧다(チャルた)」を覚える
皆さん！ 韓国語の「パッチム」、 特に「二重パッチム」 を知っていますか。 韓国語の二重パッチムは ★パッチムが2つあること を意味します。 ★ 「받침 (パッチム) 」 ：ハングル文字の ＜子音＋母音＋子音＞の構成の場合、最後に付く子音のことを言う 例） ㄱ(子音)＋ㅣ(母音) ㅁ(子音、パッチム) ＝김 (キム) 韓国語の二重パッチム ◎ 「二重パッチム」は❓ パ ...
【初級】動詞の前に「갈아(カラ)」が付くとどんな意味？
皆さん！ 日本語で「複合動詞」ってありますね。 例えば、 ◎ 見る ＋ 回る ⇨ 見回る ◎ 食べる ＋ 始める ⇨ 食べ始める など、 2つの単語から作られた動詞を 複合動詞と言います。 韓国語も同じです。 韓国語の複合動詞 동사(動詞) ＋ 동사(動詞) → 복합동사(複合動詞) 韓国語には いろんな複合動詞がありますが、 今日は 「갈아カラ - 」が付く3つの動詞を 紹 ...