単語

    皆さん！ 韓国語「똑같다(トッカッタ)」を 知っていますか。   똑같다(トッカッタ)は 「같다カッタ(同じ、一緒だ)」の前に 「똑トッ(？)」という副詞が付いてできた 形容詞です。   똑같다トッカッタ ⬇︎ 똑トッ (？)＋같다カッタ (同じだ、一緒だ)   똑같다トッカッタの똑トッは どんな意味でしょうか。     똑같다の똑とは？       똑같다トッカッタの「똑トッ-」は ① 寸分間違い ...

    皆さん！ 韓国語での おやつ(お菓子とデザート)の名称、 よく知っていますか。   もちろん お菓子又はデザートっていうのは 大体外国、 特に西洋からきたものが多いので 外来語のハングル表記が殆どです。   でも最近は 韓国固有のデザートである 「호떡ホットク・팥빙수パッピンスゥ」なども 世界的に流行っているので おやつのハングル表記を まとめて覚えた方がいいと思います。   まず 韓国語でおやつ、お菓子、デザートは 何と言いますでしょうか。 &n ...

    皆さん！ 韓国語「훔치다(フムチダ)」を 聞いたことありますか。   훔치다フムチダは本来 否定的な意味の[① 盗む]と [② 拭く、ぬぐう]の意味、 両方あります。     韓国語「훔치다」とは？       훔치다フムチダは ① 盗む ② 拭く、ぬぐう の意味ですね。   特に [① 盗む]としての 훔치다フムチダ は ✔︎ (物を) 盗む ✔︎ (物以外を) 盗む で使い分けています。   以 ...

    皆さん！ いろんな国の名称「国名」を 韓国語でどう表記するか 知っていますか。   日本語では 漢字の読み方で表記したり、 英語の発音そのままを表記したり、 又は 昔の国名を使ったりしますね。   韓国語も同じです。   ただ 気をつけなければいけないことは 言語と国によって 国名の表記がそれぞれ違うと 言うことです。   例えば 以下の例をみてみましょう。   [オランダ]の英・日・韓の表記です。   英 Nethe ...

    皆さん！ 日本語の「その」は 韓国語で何と言うでしょうか。   まずこれを言う前に 日本語での指示詞をみてみましょう。 □ こ・そ・あ ☞ 이イ・그ク・저チョ   ◉ 이것イゴッ・그것クゴッ・저것チョゴッ ⇨ これ・それ・あれ   [その]は韓国語で「그ク」と言います。     「그(その)」とは？       「그ク」は名詞の前に付いて [その]の意味を表します。   [그(その)＋名詞 ...

    皆さん！   韓国語を習っている中で たくさん使われるフレーズって ありますね。   「어떻게オトケ 말해요マレヨ?」がそうです。   어떻게オトケ 말해요マレヨ? どう言いますか。   [どう言いますか]は 韓国語で 「어떻게オトケ 말해요マレヨ?」と言います。   この어떻게オトケ 말해요マレヨ は大体 2つの意味として使われています。     「어떻게 말해요」とは?     &nb ...

    皆さん！ 알다アルダという言葉 知っていますね。   알다アルダは [知る、分かる]の意味です。   それでは 알아보다アラボダは どんな意味でしょうか。   「알아보다アラボダ」について알아봅시다アラボプシダ! ：アラボダについてみてみましょう！     알아보다(アラボダ)とは？   알아보다アラボダは [調べる、探る、記憶する、認める]などの 意味です。   動詞「알다アルダ」の[語根：알アル] から ...

    韓国語の新造語で 「관종(クァンジョン)」と言う言葉 聞いたことありますか。   漢字では 関관種종 で、 [関心種子]の略語です。     관종(クァンジョン)とは？    관종クァンジョン ☞ 関心を引きたがる人   관종クァンジョンは 관クァン심シム종ジョン자ジャ(関心種子)の略語で ① 関心を引きたがる人 ② 注目を受けるため、 極端な行為をする人 のことを意味する 新造語です。   관심クァンシム 병자ピョン ...

    皆さん！   韓国語の「절대チョルッテ」と言う言葉 知ってますか。   日本語では [：絶対]の意味で、 ■ 절대로チョルッテロ ：絶対に、決して、断じて   ■ 절대적チョルッテジョク ：絶対的 の形で使うことが 多いです。     절대とは？   절대チョルッテは [絶対]の意味です。   最近の韓国では절대チョルッテを 「절대チョルッテ○○」の形として よく使いますね。   例えば、 ◉ 절대 ...

    皆さん！ 韓国語会話でよく使う、 「그냥クニャン」を知っていますか。     語尾が「〜ニャン」で終わるので、 かわいい感じがするかもしれないですが、       ① そのまま、ただの  ② なんとなく ③ 無料で、ただで の意味を表す 副詞です。     副詞としての「그냥クニャン」は、 文章のどこにも置けるし、 単独で使っても意味が十分伝わる場合があります。       特に ...