皆さん！
「안해요(アネヨ)」と「못해요(モテヨ)」
聞いたことありますね。
日本語だと[〜しません]と[〜できません]の意味です。
本来は、
「안✔︎해요」 と「못✔︎해요」ですが、
話す時は
「안해요」と「못해요」
としても発音するので
ここでは両方使いますね！
안 해요/ 못 해요
「- 하다」形の動詞の場合、
「하다」を取り、
「안 해요」/「못 해요」を付ければいいです。
□ 공부하다(勉強する)
① 공부 안 해요.
☞ 勉強しません。
② 공부 못 해요.
☞ 勉強できません。
① 안 해요は、
自分の意思が強く入っている
場合が多いです。
又は、「- 지 않아요」も使えます。
⇨ 공부하지 않아요
② 못 해요は、
自分の意思など関係なく
不可能な状態を表します。
又は、「- 지 못해요」も使えます。
⇨ 공부하지 못해요
今日は、
「안 해요」と「못 해요」
の意味と使い方を例文を使って覚えましょう！
안 해요
意味
안 해요
しません・ありません
✔︎ 안 해요の発音は⬇︎
例文
우리 아이는 공부를 안 해요.
うちの子は勉強をしません。
시간이 없어서
운동을 안 해요.
時間がないので
運動をしません。
오늘 일 안 해요?
◎ 일하다
：働く、仕事する
今日働きませんか？
못해요
意味
못 해요
できません
✔︎ 못 해요の発音は⬇︎
例文
비가 와서 산책 못 해요.
雨が降って来て散歩ができません。
한국요리만 못 해요.
韓国料理だけできません。
다이어트를 못 해요.
ダイエットができません。
다리가 아파서 출근을 못 해요.
足が痛くて出社ができません。
まとめ
いかがでしょうか。
「안 해요」と「못 해요」を
まとめると以下のようです。
□ 안해요 ＝ 안해요
しません
☞ 自分の意思が強い
✔︎ 안 해요の発音は⬇︎
□ 못해요 ＝ 못해요
できません
☞ 自分の意思は関係なく
不可能な状態
✔︎ 못 해요の発音は⬇︎
例）
한국어 안 해요.
韓国語しません(言いません)。
한국어 못 해요.
韓国語できません。
ここまで
皆さんの韓国語を応援するキムでした！
ご質問がありましたらお問い合わせフォームか或いはコメントから送ってください！
